Closer To The End

Mais Perto do Fim

Closer To The End

Sinto sua falta e eu sintoI miss you and I feel
Como se nosso tempo fosse uma estrada sem fimLike our time's an endless road
Quero que você fique pertoI want you to stay near
Mas às vezes eu quero irBut sometimes I wanna go

Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do
Estou indo em duas direçõesI'm moving in two directions
Nada mais a perguntarNothing left to ask
Eu já usei todas as perguntasI've used up every question

Dirigindo em círculoDriving in a circle
Girando nessa rodaSpinning in this wheel
Não sei o que estou fazendoDon't know what I'm doing
Não sei como me sintoDon't know how I feel

Meus pneus continuam girandoMy tires they keep spinning
Levantando a poeiraKicking up the dust
E quando finalmente assentaAnd when it finally settles
Não resta nada de nósThere's nothing left of us

Puxe-nos perto para nos afastarPull us close to drift apart
Estamos mais perto do fimWe're closer to the end
Fomos quebrados desde o começoWe were broken from the start
E estamos começando isso de novoAnd we're starting this again

Sinto sua falta e eu sintoI miss you and I feel
Como se nossas vidas estivessem em repetiçãoLike our lives are on repeat
Todo dia é a mesma coisaEveryday it's just the same thing
As mentiras entre você e euThe lies between you and me

Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do
Tudo está se movendo em câmera lentaEverything's moving in slow motion
Não há nada mais a tentarThere's nothing left to try
Tão preso nessas emoçõesSo caught up in these emotions

Acontece toda vezIt happens every time
Dizemos que somos amigosWe say that we are friends
Mas então amanhã chegaBut then tomorrow comes
E somos inimigos de novoAnd we're enemies again

Puxe-nos perto para nos afastarPull us close to drift apart
Estamos mais perto do fimWe're closer to the end
Fomos quebrados desde o começoWe were broken from the start
E estamos começando isso de novoAnd we're starting this again

Sinto sua falta e eu sintoI miss you and I feel
Que nosso amor está morrendo devagarOur love is slowly dying
E eu não sei se é verdadeAnd I don't know if it's true
Ou se vale a pena tentarOr if it's worth the trying

Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do
Enquanto nossos corações começam a apodrecerAs our hearts start to decay
Não há nada mais a sentirThere's nothing left to feel
Enquanto o céu está ficando cinzaAs the sky is turning grey

À medida que o dia escureceAs the day grows darker
A chuva começa a cairThe rain begins to spill
Agora nossos corações estão quebradosNow our hearts are broken
Com esse espaço vazio para preencherWith this empty space to fill

Puxe-nos perto para nos afastarPull us close to drift apart
Estamos mais perto do fimWe're closer to the end
Fomos quebrados desde o começoWe were broken from the start
E estamos começando isso de novoAnd we're starting this again