Crashing (By My Side)

Colidindo (Ao Seu Lado)

Crashing (By My Side)

Agora que você está aqui e vejo seu rostoNow that you're here and I see your face
Iluminando cada lugarLighting up every single place
Que eu tinha medoThat I was afriad of
Envolto em trevasShrouded in darkness
Coberto de medoCovered in fear
Mas agora que eu te vejoBut now that I see you
Tudo está claroEverything's clear
E embora o caminho possa torcer e mudarAnd though the road may twist and turn
E mesmo que a gente possa colidir e queimarAnd although we may crash and burn
Eu quero que você esteja pertoI want you to be near

Eu estive sozinho por tempo demaisI've been alone for far too long
Talvez seja algo que eu esteja fazendo erradoMaybe it's something that I've been doing wrong
Mas eu não vou te machucarBut I won't hurt you
Nem por todo o mundoNot for the world
Eu só quero te protegerI just want to shield you
De cada espada afiadaFrom every slashing sword
Que fere sua peleThat stabs at your skin
Tentando te prejudicarTrying to harm you
Tentando entrarTrying to get in
Mas eu não vou deixar você sentir isso de novoBut I won't let you feel that way again

E eu nunca pensei que você poderia me fazer sentir assimAnd I never thought you could make me feel this way
É algo nos seus olhos?Is it something in your eyes
É algo que eu não consigo dizer?Is it something I can't say
E eu nunca pensei que você me levantaria do chãoAnd I never thought you would lift me off the ground
Me fazendo girarTurning me around
Por favor, não me decepcionePlease don't let me down
Nesta montanha-russaFrom this rollercoaster ride
E se começarmos a colidirAnd if we start crashing
Você estará ao meu lado?Will you be by my side

Eu quero que você saiba que cada coisinha que você fazI want you to know that every little thing you do
Me deixa louco, louco por vocêMakes me crazy, crazy for you
E eu não sei o que está por virAnd I don't know what's to come
Ou quem nós vamos nos tornarOr who we will become
Mas eu prometo que estarei bem aquiBut I promise you I'll be right here
Secando suas lágrimasCatching your tears
Te segurando altoHolding you high
Fazendo as estrelas morrerem com o brilho do seu sorrisoMaking the stars die from the brightness of your smile
O que eu posso dizer para te fazer sentir como eu sinto?What can I say to make you feel the way I do
Me diga o que é preciso para encontrar a parte mais profunda de vocêTell me what it takes to find the deeper part of you

Eu vou tentar esconder todo o meu lado sombrioI'll try to hide all of my dark side
Mas às vezes ele apareceBut sometimes it shows
Através do brilho dos seus olhosThrough the sparkle of your eyes
E ninguém pode dizer o que o amanhã traráAnd no one can say what tomorrow will bring
Mas eu quero te mostrar o mundoBut I want show you the world
Quero te mostrar tudoI want to show you everything
Você me daria uma chance?Will you give me a chance
Você estenderia sua mão?Will you reach out your hand
Você pode me dizer o que fazerCan you tell me what to do
Para me impedir de cair mais fundo em você?To stop me from falling deeper into you

E eu nunca pensei que você poderia me fazer sentir assimAnd I never thought you could make me feel this way
É algo nos seus olhos?Is it something in your eyes
É algo que eu não consigo dizer?Is it something I can't say
E eu nunca pensei que você me levantaria do chãoAnd I never thought you would lift me off the ground
Me fazendo girarTurning me around
Por favor, não me decepcionePlease don't let me down
Nesta montanha-russaFrom this rollercoaster ride
E se começarmos a colidirAnd if we start crashing
Você estará ao meu lado?Will you be by my side

E eu nunca pensei que você poderia me fazer sentir assimAnd never thought you could make me feel this way
É algo nos seus olhos?Is it something in your eyes
É algo que eu não consigo dizer?Is it something I can't say
E eu nunca pensei que você me levantaria do chãoAnd I never thought you would lift me off the ground
Me fazendo girarTurning me around
Por favor, não me decepcionePlease don't let me down
Nesta montanha-russaFrom this rollercoaster ride
E se começarmos a colidirAnd if we start crashing
Você estará ao meu lado?Will you be by my side

E eu nunca penseiAnd I never thought
E eu nunca pensei, nãoAnd I never thought, no
E eu nunca penseiAnd I never thought
(Você me levantaria do chão?)(Would you lift me off the ground)
E eu nunca penseiAnd I never thought
E eu nunca pensei, nãoAnd I never thought, no
E eu nunca penseiAnd I never thought
(E se começarmos a colidir?)(And if we start crashing)
Você estará ao meu lado?Will you be by my side