Empty Words

Palavras Vazias

Empty Words

Quando você dorme, sonha comigoWhen you sleep do you dream of me
Meu lado bom, meus defeitosMy good side, my flaws
Você sonha comigo de verdade?Do you dream of me at all
E quando acorda sozinha e assustadaAnd when you awake alone and scared
Você se pega desejando que eu estivesse láDo you find yourself wishing I was there
Para te abraçar e te aquecerTo hold and keep you warm
Te proteger da tempestadeTo shelter you from the storm
Eu poderia ficar olhando para esses olhos para sempreI could stare forever into those eyes
E te segurar até vermos o sol nascerAnd hold onto you until we see the sunrise

Quando você vai perceberWhen will you realize
Como eu me sinto por você tão profundamente?The way I feel about you so deep inside
Quando você vai verWhen will you see
Só você pode preencher esse vazio dentro de mimOnly you can fill this hollow space inside of me
Quando você vai aprenderWhen will you learn
O amor que sinto por você não pode ser expresso em palavrasThe love I feel for you can't be expressed in words
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try
Você é a única que me faz sentir vivoYou're the only one who makes me feel alive

Se você pudesse descansarIf you could rest
Com a cabeça no meu peitoWith your head upon my chest
Você sentiria meu coração baterYou would feel my heart beat
Mas você saberia que ele bate só por você?But would you know it's beating just for you
E se eu morresseAnd if I died
Com sua mão na minhaWith your hand held in mine
Você sentiria minha alma te dar um beijo de despedidaYou would feel my soul kiss you goodbye
E sussurrar que minha vida foi toda por vocêAnd whisper that my life was all for you

Quando você vai perceberWhen will you realize
Como eu me sinto por você tão profundamente?The way I feel about you so deep inside
Quando você vai verWhen will you see
Só você pode preencher esse vazio dentro de mimOnly you can fill this hollow space inside of me
Quando você vai aprenderWhen will you learn
O amor que sinto por você não pode ser expresso em palavrasThe love I feel for you can't be expressed in words
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try
Você é a única que me faz sentir vivoYou're the only one who makes me feel alive

Quando você está sozinha e o sol se põeWhen you're all alone and the sun goes down
Você deseja que eu estivesse por perto?Do you wish that you had me around
Se sim, tudo que você precisa é dizerIf you do all you need is to say it
E eu estaria ao seu lado num instanteAnd I'd be by your side in an instant
Que fique claroLet it be known
Eu preciso de você mais do que qualquer coisa que já possuíI need you more than anything I've ever owned
Eu te amo mais do que qualquer coisa que já conheciI love you more than anything I've ever known

Quando você vai perceberWhen will you realize
Como eu me sinto por você tão profundamente?The way I feel about you so deep inside
Quando você vai verWhen will you see
Só você pode preencher esse vazio dentro de mimOnly you can fill this hollow space inside of me
Quando você vai aprenderWhen will you learn
O amor que sinto por você não pode ser expresso em palavrasThe love I feel for you can't be expressed in words
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try
Você é a única que me faz sentir vivoYou're the only one who makes me feel alive

Quando você vai aprenderWhen will you learn
O amor que sinto por você não pode ser expresso em palavrasThe love I feel for you can't be expressed in words
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try
Você é a única que me faz sentir vivoYou're the only one who makes me feel alive
Mas essas são apenas palavras vazias para você?But are these only empty words to you