Heaven

Paraíso

Heaven

De novo me pego olhando a foto delaAgain I find myself staring at her picture
De novo me pego desejando estar com elaAgain I find myself wishing I was with her
Por que ela me faz sentir assim?Why does she make me feel this way
E se eu a visse cara a cara, o que eu diria?And if I saw her face to face what would I say

De novo vejo o rosto dela em lugares que não deveriaAgain I see her face in places it shouldn't be
O reflexo na água, o fantasma nos meus sonhosThe reflection on the water, the phantom in my dreams
E eu sei que esses sentimentos são tão estranhosAnd I know that these feelings are so strange
Se ao menos eu conseguisse encontrar as palavras, eu tentaria explicarIf only I could find the words then I would try to explain

Seu rosto brilhaYour face shines
Até as estrelas têm ciúmes do brilho nos seus olhosEven the stars are jealous of the sparkle in your eyes
Sua voz ecoaYour voice echoes
Uma canção perfeita como um sussurro quando o vento sopraSuch a perfect song like a whisper when the wind blows

E eu caio de cara no chãoAnd I fall on my face
Anseio pelo seu abraçoI long for your embrace
Você me levará para o paraíso?Will you take me into heaven
Você me levará para um lugar melhor?Will you take me to a better place
Porque eu estou no inferno, tente ver'Cause I am in hell, try to see
Eu quero você aqui comigoI want you here with me
Para que eu possa ser livreSo I can be set free
Você me levará para o paraíso?Will you carry me to heaven
Você já pensou no que poderíamos ser?Do you ever think of what we could be
Eu paro e penso em você de vez em quandoI stop and think about you now and then
Me pego pensando em você de novoI find myself thinking of you again
Posso te pegar pela mão?Can I take you by the hand
Posso te levar para o paraíso?Can I take you up to heaven

De novo me pego desejando que ela estivesse aquiAgain I find myself wishing that she was here
Eu poderia segurá-la em meus braços, protegê-la do que ela temeI could hold her in my arms, protect her from what she fears
Mas por que eu não consigo entender?But why is it I can't understand
A razão de eu me sentir assim, nunca vou compreenderThe reason that I feel this way, I'll never comprehend

De novo ouço a voz dela soprando pelas árvoresAgain I hear her voice blowing through the trees
Seremos algo mais, mais do que memórias amargas?Will we be something more, more than bitter memories
Porque o passado sempre foi tão difícil de lidar'Cause the past has always been so hard to take
E o futuro parece incerto, mas sem você eu posso quebrarAnd the future seems unclear but without you I may break

Seu rosto brilhaYour face shines
Até as estrelas têm ciúmes do brilho nos seus olhosEven the stars are jealous of the sparkle in your eyes
Sua voz ecoaYour voice echoes
Uma canção perfeita como um sussurro quando o vento sopraSuch a perfect song like a whisper when the wind blows

E eu caio de cara no chãoAnd I fall on my face
Anseio pelo seu abraçoI long for your embrace
Você me levará para o paraíso?Will you take me into heaven
Você me levará para um lugar melhor?Will you take me to a better place
Porque eu estou no inferno, tente ver'Cause I am in hell, try to see
Eu quero você aqui comigoI want you here with me
Para que eu possa ser livreSo I can be set free
Você me levará para o paraíso?Will you carry me to heaven
Você já pensou no que poderíamos ser?Do you ever think of what we could be
Eu paro e penso em você de vez em quandoI stop and think about you now and then
Me pego pensando em você de novoI find myself thinking of you again
Posso te pegar pela mão?Can I take you by the hand
Posso te levar para o paraíso?Can I take you up to heaven

Seu rosto brilhaYour face shines
Até as estrelas têm ciúmes do brilho nos seus olhosEven the stars are jealous of the sparkle in your eyes
Sua voz ecoaYour voice echoes
Uma canção perfeita como um sussurro quando o vento sopraSuch a perfect song like a whisper when the wind blows
Você me levará para o paraíso?Will you take me up to heaven