Holding On

Segurando

Holding On

Eu não acredito em nada que você dizI don't believe a word you say
Então não perca seu fôlego falando comigoSo don't waste your breath speaking to me
Seu silêncio diz tudoYour silence says it all
A forma como as chamas nos seus olhos sobem e depois caemThe way the flames in your eyes rise and then fall
Como éramos há tanto tempoLike we were once so long ago
Foi tudo apenas um sonho ou realmente deixamos pra láWas it all just a dream or did we really let go

Segurando as memóriasHolding on to memories
Qual é a graçaWhat's the point
Coisas sem sentidoMeaningless nothings
Segurando os pensamentos de ontemHolding on to thoughts of yesterday
Qual é a graçaWhat's the point
Você se foiYou've gone away

E eu não consigo dizer as coisas que estão na minha cabeçaAnd I can't say the things that are on my mind
As palavras que falo são só um gostinho do que está dentroThe words I speak are just a taste of what's inside
Mas sua raiva diz tudoBut your anger says it all
A respiração pesada levantando seu peito enquanto sobe e desceHeavy breath lifting your chest as it rises and falls
Como costumávamos tentar prevalecerThe way we used to just to try and prevail
Foi tudo apenas um pesadelo ou realmente falhamosWas it all just a nightmare or did we really fail

Segurando as memóriasHolding on to memories
Qual é a graçaWhat's the point
Coisas sem sentidoMeaningless nothings
Segurando os pensamentos de ontemHolding on to thoughts of yesterday
Qual é a graçaWhat's the point
Você se foiYou've gone away

Voltando, você vai voltar pra mimComing back, are you coming back to me
Se mentiras têm verdade, eu acredito nas palavras que você dizIf lies hold truth I believe the words you say
Você vai voltar, voltar pra mimAre you coming back, coming back to me
Se a verdade é cega, eu vou acreditar no que vejoIf truth is blind I'll believe the things I see
Apenas volte pra mimJust come back to me

Segurando as memóriasHolding on to memories
Qual é a graçaWhat's the point
Coisas sem sentidoMeaningless nothings
Segurando os pensamentos de ontemHolding on to thoughts of yesterday
Qual é a graçaWhat's the point
Você se foiYou've gone away

Se formos honestos, então você deve saber a verdadeIf we're both being honest then you must know the truth
Quanto mais eu penso em você, menos eu penso em vocêThe more I think about you the less I think of you
E eu sei que isso está erradoAnd I know that this is wrong
Mas me pego segurando e segurando e segurandoBut I find myself holding on and on and on
Dessa vez eu não vou soltarI won't let go this time

Voltando, você vai voltar pra mimComing back, are you coming back to me
Eu vou te aceitar de volta ou vou te libertarWill I take you back or will I set you free
E eu sei que isso está erradoAnd I know that this is wrong
Mas ainda assim me pego segurando.But still I find myself holding on