In This Moment

Neste Momento

In This Moment

Eu sei que agora, enquanto falo com vocêI know right now as I talk to you
As palavras doces saindo da sua boca não vão durarThe sweet words rolling off your tongue won't last
Este momento é tudo que temosThis moment is all we have
Quero que dure uma vida inteira, mas está passando tão rápidoI want to make it last a lifetime but it's passing by so fast

Amanhã, quando o sol nascerTomorrow when the sun rises
Você vai me ter na sua menteWill you hold me in the back of your mind
Ou vamos nos separar de novoOr will we go our seperate ways again
Sem nem um beijo de despedidaWithout so much as a kiss goodbye

Noites como essas são boas para sonharNights like these are nice to dream
Eu gostaria de poder acreditar em vocêI wish I could believe you
E às vezes eu vou fingir que simAnd sometimes I'll pretend to
Para te agradarTo appease you
Para me ajudar a curarTo help me heal
Mas quando chegar a hora que eu precisar de vocêBut when the time comes that I need you
Para onde você vaiWhere do you go
Você nunca está aquiYou're never here

Eu arranho cada segundo em uma tentativa triste de desacelerar o tempoI claw at every second in a sad attempt to slow down time
Esses poucos momentos são preciososThese few moments are precious
É raro eu poder dizer que você é minhaIt's few and far between I can say that you're mine
Quanto tempo vai durar dessa vezHow long will it last this time around
Se ao menos eu acreditasse em para sempreIf only I believed in forever
Mas então amanhã chega e a gente despenca sem fazer barulhoBut then tomorrow comes and we crash without a sound

Noites como essas são boas para sonharNights like these are nice to dream
Eu gostaria de poder acreditar em vocêI wish I could believe you
E às vezes eu vou fingir que simAnd sometimes I'll pretend to
Para te agradarTo appease you
Para me ajudar a curarTo help me heal
Mas quando chegar a hora que eu precisar de vocêBut when the time comes that I need you
Para onde você vaiWhere do you go
Você nunca está aquiYou're never here

Se ao menos você pudesse me mostrarIf only you could show me
Algum sinal de que você estará láSome sign to know you'll be there
Então olhe nos meus olhos quando sua mente não estiver alteradaSo look me in the eye when your mind hasn't been altered
E me diga honestamente que você ainda se importa...And tell me honestly that you still care...