More Than Obvious

Mais do que Óbvio

More Than Obvious

Um beijo não é o bastanteOne kiss isn't enough
Dá mais um pra dar sorteGive an extra for good luck
Te vejo em algumas semanas se isso é mesmo amorI'll see you in a couple weeks if this is really love
Sorria largo e engole a secoSmile wide and suck it up
Você é tudo que eu sonhoYou're all I'm dreaming of
O chão tá caindo dos meus pés enquanto o céu gira acimaThe ground is falling from my feet as the sky circles above

Eu não quero brigarI don't want to fight
Eu não quero mentirI don't want to lie
Eu não quero fingir que tá tudo bemI don't want to pretend everything's alright
Então diz adeus hoje à noiteSo say goodbye tonight
Te vejo daqui a um tempoI'll see you in a while
Só preciso de um tempo agora pra seguir com a minha vidaI just need some time now to get on with my life
Eu já deixei isso mais do que óbvio?Have I made this more than obvious yet?

Sua cabeça expõe medosYour brain exposes fears
Que eu não ouço há anosI haven't heard in years
Eu queria poder ser quem enxuga suas lágrimasI wish that I could be the one to wipe away your tears
Mas agora acabou, queridaBut now it's over, dear
É hora de eu sumirIt's time I disappear
Desculpa por não ser a pessoa certa, mas preciso ser sinceroI'm sorry that I'm not the one but I have to be sincere

Eu não quero brigarI don't want to fight
Eu não quero mentirI don't want to lie
Eu não quero fingir que tá tudo bemI don't want to pretend everything's alright
Então diz adeus hoje à noiteSo say goodbye tonight
Te vejo daqui a um tempoI'll see you in a while
Só preciso de um tempo agora pra seguir com a minha vidaI just need some time now to get on with my life
Eu já deixei isso mais do que óbvio?Have I made this more than obvious yet?

Você pode me odiar até acabar o ódioYou can hate me till you run out of hate
Você pode gritar até ficar roxaYou can scream until your blue in the face
Você pode me dizer que sou uma vergonhaYou can tell me that I'm just a disgrace
Mas isso não vai mudar nadaBut that won't change a thing

Você pode me bater até eu sangrar o coraçãoYou can hit me till I'm bleeding my heart
Você pode me arranhar até deixar marcaYou can scratch me till you're leaving a mark
Você pode mergulhar de cabeça e me despedaçarYou can dive right in and tear me apart
Mas isso não vai mudar nadaBut that won't change a thing

Eu já deixei isso mais do que óbvio?Have I made this more than obvious?

Eu não quero brigarI don't want to fight
Eu não quero mentirI don't want to lie
Eu não quero fingir que tá tudo bemI don't want to pretend everything's alright
Então diz adeus hoje à noiteSo say goodbye tonight
Te vejo daqui a um tempoI'll see you in a while
Só preciso de um tempo agora pra seguir com a minha vidaI just need some time now to get on with my life
Eu já deixei isso mais do que óbvio?Have I made this more than obvious yet?