No Pointing The Finger

Sem Apontar o Dedo

No Pointing The Finger

Estou olhando para o passadoI'm looking back on the past
Para as coisas que não duraramOn the things that didn't last
Toda a dor, todas as minhas falhas estão me alcançandoAll the tearing, all my failings they catch up with me
Estou olhando para um tempoI'm looking back on a time
Logo quando eu comecei a cairRight when I hit my decline
Quando eu te vi, perdi a cabeça e fiquei loucoWhen I saw you I lost my mind and I went crazy

Você ouve o nome deleDo you hear his name
Você vê o rosto deleDo you see his face
Gravado na sua menteEtched inside your mind
Você teme a vergonhaDo you fear the shame
Você sente a violaçãoDo you feel the rape
Você ainda diz que a culpa não era minhaDo you still say the blame wasn't mine

Eu entendo agoraI understand now
Você só estava tentando me salvarYou were only trying to save me
As coisas que eu perguntei, eu não precisava saberThe things I asked I didn't need to know
Eu entendo agoraI understand now
O presente que você me deuThe gift that you gave me
Porque se eu soubesse, eu teria perdido o controle'Cause if I'd known I would've lost control
Só queria que você não estivesse tão longeI just wish you weren't so far

Quando eu te vi espancada na camaWhen I saw you beaten on the bed
Minha mente ficou em branco, meus olhos ficaram vermelhosMy mind went blank, my eyes went red
Toda a raiva guardada dentro de mim explodiuAll the anger bottled up inside exploded in me
Quando eu vi as lágrimas nos seus olhosWhen I saw the tears in your eyes
Eu sabia que estaríamos nos despedindoI knew we'd be saying our goodbyes
E lá no fundo eu sabia que isso era o fimAnd deep inside I knew this was the ending

Você ouve o nome deleDo you hear his name
Você vê o rosto deleDo you see his face
Gravado na sua menteEtched inside your mind
Você teme a vergonhaDo you fear the shame
Você sente a violaçãoDo you feel the rape
Você ainda diz que a culpa não era minhaDo you still say the blame wasn't mine

Eu entendo agoraI understand now
Você só estava tentando me salvarYou were only trying to save me
As coisas que eu perguntei, eu não precisava saberThe things I asked I didn't need to know
Eu entendo agoraI understand now
O presente que você me deuThe gift that you gave me
Porque se eu soubesse, eu teria perdido o controle'Cause if I'd known I would've lost control
Só queria que você não estivesse tão longeI just wish you weren't so far

Sinto muito, sinto muitoI'm sorry, so sorry
Sinto muitoI'm sorry
Eu sei que você sabe, eu te disse issoI know you know, I told you so
Eu só perdi a cabeçaI just lost my mind
Sinto muito, sinto muitoI'm sorry, so sorry
Sinto muitoI'm sorry
Eu sei que você sabe, eu te disse isso mil vezesI know you know, I told you so a thousand times

Mas eu nunca realmente te agradeciBut I never really thanked you
Por não citar nomesFor not dropping any names
Por me manter seguroFor keeping me safe
Porque quem sabe onde eu estariaBecause who knows where I would be
Se você não tivesse pensado em mimIf you hadn't thought about me
Você é altruístaYou're selfless
E eu te desejo tudo de bomAnd I wish you all the best