One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Olhando para o passado, não faz tanto tempoLooking through the past it hasn't been too long
Mas ainda estou morto por dentro, perdi o que me fazia forteBut still I'm dead inside, I lost what made me strong
Não espero que você me perdoe por todos os meus errosI don't expect you to forgive me for all of my mistakes
Só me diga que sente minha falta como eu sinto falta do seu rostoJust please tell me you miss me the way I miss your face

Através de tudo isso, aprendi a confiarThrough all of this I've learned to trust
Mas é tarde demais quando não resta nada entre nósBut it's too little too late when nothing's left of us
Não quero que você diga aquelas três palavrasI don't want you to say those three words
Só me ajude a aliviar toda a dorJust please help me ease all the hurt

Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Você vai secar minhas lágrimas?Will you kiss my tears away
Eu vou te beijarI'll be kissing you
Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Posso te mostrar como mudeiI can show you how I've changed
E estou sentindo sua faltaAnd I'm missing you

Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Eu vou secar suas lágrimasI will kiss your tears away
Você vai me beijar?Will you kiss me
Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Podemos nunca deixar isso desvanecer?Can we never let it fade
Você sente minha falta?Do you miss me

A dor escorre pelo meu rosto, eu sinto o salThe pain runs down my face I taste the salt
Ainda te coloco lá em cima porque sei que tudo isso foi minha culpaI still hold you high because I know this was all my fault
Não preciso que você me faça sentir melhor sobre o que senteI don't need you to sugarcoat the way you feel inside
Estou longe demais e sinto que morriI'm too far gone and I feel I've died

A lâmina passa pela minha pele em linhas vermelhasThe razor runs across my skin in lines of red
Demais anestesiado para sentir qualquer coisa, exceto o arrependimento de tudo que eu disseToo numb to feel anything except for the regret of everything I said
Não espero que você me salve desse infernoI'm don't expect you to save me from this hell
Só estou implorando para você não dizer adeusI'm just begging you don't say farewell

Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Você vai secar minhas lágrimas?Will you kiss my tears away
Eu vou te beijarI'll be kissing you
Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Posso te mostrar como mudeiI can show you how I've changed
E estou sentindo sua faltaAnd I'm missing you

Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Eu vou secar suas lágrimasI will kiss your tears away
Você vai me beijar?Will you kiss me
Podemos ter só mais um dia?Can we have just one more day
Podemos nunca deixar isso desvanecer?Can we never let it fade
Você sente minha falta?Do you miss me

Sei que a verdade é difícil de provar, mas estarei aqui por vocêI know the truth is hard to prove but I'll be here for you
Eu amo seu sorriso, a forma como me sinto por dentro quando estou com vocêI love your smile, the way I feel inside when I'm with you
Por favor, me diga que isso não é um adeusPlease tell me this isn't goodbye
Por favor, não vá emboraPlease don't go away
Diga que você vai ficarTell me that you'll stay
Pelo menos por mais um diaAt least for one more day

Pelo menos por mais um dia...At least for one more day...