Out There

Lá Fora

Out There

Ninguém vê olho no olhoNobody sees eye to eye
Parece tão sem sentido até tentarIt seems so pointless to even try
Se você quer algo o suficienteIf you want something enough
Bem, que penaWell it's too bad
Você recebe o que mereceYou get what you deserve
Algo que você nunca teráSomething you'll never have

Parece que toda estrela caídaIt seems every fallen star
Não é nada mais que outra luz morrendoIs nothing more than another dying light
Um desejo sussurrado não vai longeA whispered wish can't go far
Dos seus lábios pro ar até a escuridão da noiteFrom your lips to the air to the dead of the night
E ninguém quer a mesma coisaAnd nobody wants the same thing
Parece tão sem sentido, esse querer vazioIt feels so meaningless, this empty wanting

Sinta-me...Feel me...
FervendoSeething
Ouça-me...Hear me...
GritandoScreaming

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waiting for me
Eu estou bem aquiI am right here
Silenciosamente esperando por vocêSilently waiting for you

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waitng for me
Você está lá foraAre you out there
Você está lá foraAre you out there

Nenhum de nós tem a mesma visãoNone of us have the same view
O que é claro pra mim pode não ser pra vocêWhat is clear to me may not be for you
Às vezes ver é crerSometimes seeing is believing
E às vezes está bem debaixo do seu narizAnd sometimes it's right under your nose
Se fôssemos feitos um pro outroIf were meant for each other
É uma pena que nossos olhos estejam fechadosIt's just too damn bad our eyes are closed

Parece que toda oração faladaIt feels every spoken prayer
Não é nada além de palavras que se apagamIs nothing but words that fade
Elas parecem não perceberThey all seem to go unaware
E agora nos sentimos traídosAnd now we feel betrayed
E ninguém quer a mesma coisaAnd nobody wants the same thing
Parece tão sem sentido, esse querer constanteIt seems so meaningless, this constant wanting

Sinta-me...Feel me...
FervendoSeething
Ouça-me...Hear me...
GritandoScreaming

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waiting for me
Eu estou bem aquiI am right here
Silenciosamente esperando por vocêSilently waiting for you

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waitng for me
Você está lá foraAre you out there
Você está lá foraAre you out there

Sinta-me...Feel me...
FervendoSeething
Ouça-me...Hear me...
GritandoScreaming

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waiting for me
Eu estou bem aquiI am right here
Silenciosamente esperando por vocêSilently waiting for you

Você está lá foraAre you out there
Em algum lugar esperando por mimSomewhere waitng for me
Eu estou bem aquiI am right here
Eu estou bem aquiI am right here