Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

O vento uiva, um cachorro lateThe wind howls, a dog barks
Você se senta sozinho no escuroYou sit alone in the dark
Ouvindo o mundoListening to the world
Não é o que você queria, mas é o que você pediuIt's not what you wanted but it's what you asked for
SubliminarmenteSubliminally

A escuridão cresce, você encolhe os dedos dos pésThe darkness grows, you curl your toes
Sempre tá chovendo onde você vaiIt's always raining where you go
E o sol é só um conto de fadas pra vocêAnd the sun is just a fairy tale to you
Isso não é o que você queria, mas é o que você escolheuThis isn't what you wanted but this is what you choose

No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Tem um milhão de coisas erradas com todo mundoThere's a million things wrong with everyone else
No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Você não é quem tem problemas e não precisa de ajudaYou're not the one with the problems and you don't need any help
No seu mundo perfeito você viveIn your perfect world you live
No seu mundo perfeito você vai morrerIn your perfect world you'll die
Você já parou pra se perguntar por que tá tão sozinho?Did you ever stop to wonder why you're all alone

Você andou por milhas, finge um sorrisoYou've walked for miles, you fake a smile
Enquanto procura pelo que não é realAs you search for what isn't real
Você cai, tá sozinho agoraYou stumble down, you're lonely now
É assim que você queria se sentir?Is this how you wanted to feel

E as pessoas tentaram oferecer confiançaAnd people have tried to offer trust
Mas isso simplesmente não é bom o suficienteBut that just isn't good enough
Você quer algo que não existeYou want something that doesn't exsist
Tem um buraco pra preencher, só mais uma pílulaThere's a hole to fill, for just one more pill
Uma vida jogada fora, mas você não consegue resistirA life thrown away but you can't resist

No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Tem um milhão de coisas erradas com todo mundoThere's a million things wrong with everyone else
No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Você não é quem tem problemas e não precisa de ajudaYou're not the one with the problems and you don't need any help
No seu mundo perfeito você viveIn your perfect world you live
No seu mundo perfeito você vai morrerIn your perfect world you'll die
Você já parou pra se perguntar por que tá tão sozinho?Did you ever stop to wonder why you're all alone

Só porque eu tô erradoJust because I'm wrong
Não significa que você tá certoDoesn't mean you're right
Só porque os dias são longosJust because the days are long
Não significa que tem que ser assim à noiteDoesn't mean it has to be that way at night

Você tá sozinho porque a verdade foi negadaYou're all alone because the truth's been denied
Você tá sozinho porque nada te deixa satisfeitoYou're all alone because nothing leaves you satisfied
Eu consigo ver a verdade por trás dos seus olhosI can see the truth behind your eyes
Eu consigo ver a verdade por trás das suas mentirasI can see the truth behind your lies
Ela tá gritandoIt's screaming
No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Tem um milhão de coisas erradas com todo mundoThere's a million things wrong with everyone else
No seu mundo perfeitoIn your perfect world
Você não é quem tem problemas e não precisa de ajudaYou're not the one with the problems and you don't need any help
No seu mundo perfeito você viveIn your perfect world you live
No seu mundo perfeito você vai morrerIn your perfect world you'll die
Você já parou pra se perguntar por que tá tão sozinho?Did you ever stop to wonder why you're all alone