Resonance

Ressonância

Resonance

Tendências sadomasoquistasSadomasichistic tendancies
A lâmina encontra a pele e se enterra fundoThe blade finds skin and buries deep
Alguém me acorde desse sono sem fimSomeone wake me from this endless sleep
Os pesadelos dominam os sonhos mais docesThe nightmares overtake the sweetest dreams

Histeria em massa tá na minha telaMass hysteria is on my screen
Muda de canal pra eu não ouvir os gritosChange the channel so I won't hear the screams
Todos encontramos conforto em algo tão obscenoWe all find comfort in something so obscene
Qualquer coisa pra bloquear as coisas que vimosAnything to block out the things we've seen

Então, espere por algo melhorSo hope for something better
Nos guie de volta à inocênciaGuide us back to innocence
Então, reze por um tempo diferenteSo pray for changing weather
Vamos abafar a ressonânciaLet's drown out the resonance

Uma hipérbole tão mal interpretadaSuch a misinterpretted hyperbole
Eu gritaria pra sempre se eu pudesse falarI would scream forever if only I could speak
Meus olhos sangram das órbitas porque eu nunca durmoMy eyes bleed from the sockets because I never sleep
Inquieto agora e quebrado pelos segredos que guardamosRestless now and broken from the secrets that we keep

Tolerância e ignorância andam de mãos dadasTolerance and ignorance go hand in hand
Explique pra mim esse ódio pra eu poder entenderExplain to me this hatred so I can understand
Tomando partido do inimigo pra eu poder ser como elesSiding with the enemy so I can be like them
Beligerância é linda, mas não é quem eu souBelligerance is beautiful but that's not who I am

Então, espere por algo melhorSo hope for something better
Nos guie de volta à inocênciaGuide us back to innocence
Então, reze por um tempo diferenteSo pray for changing weather
Vamos abafar a ressonânciaLet's drown out the resonance