Telling Her Everything I Told Myself I Wouldn't

Contando a Ela Tudo que Eu Disse a Mim Mesmo que Não Diria

Telling Her Everything I Told Myself I Wouldn't

Ela sonha em preto e brancoShe dreams in black and white
Outra noite solitária e inquietaAnother lonely restless night
Se ao menos soubesse a verdade, talvez ficasse bemIf only she knew the truth then maybe she would be alright
Ela segura o mundo tão altoShe holds the world so high
Ri enquanto a vida passaShe laughs as life passes by
Se ao menos eu conseguisse encontrar uma forma de dizer o que pensoIf only I could find a way to tell her what's on my mind

Ela acende um cigarroShe lights a cigarette
Enquanto tenta esquecerAs she tries her best to forget
Se ao menos eu pudesse aliviar a dor quando ela está chateadaIf only I could ease the pain away when she's feeling upset
Às vezes se pergunta o que é realShe sometimes wonders what is real
Meu coração acelera com seu charmeMy heart beats faster to her sex appeal
Se ao menos eu conseguisse encontrar uma forma de dizer como me sintoIf only I could find a way to tell her how I feel

Eu me contorço e viroI twist and turn
Estou caindo para trásI'm falling backwards
Para me espatifar e queimarTo crash and burn
Por falta de palavrasFrom lack of words
Nós brigamos e a situação apertaWe fight and push comes to shove
Mas será que ela vê que é a única que eu valorizoBut does she see she's the only one I think the world of
Eu quero me apaixonarI want to fall in love
Quero me elevar acima da escuridãoI want to rise above the darkness
Para um céu que está encharcado de azulInto a sky that's drenched in blue
Cor que combina com os seus olhosMatching the color of your eyes
Eu quero me apaixonar por vocêI want to fall in love with you

Mais uma hora se passaAnother hour ticks away
Me pergunto quando verei seu rostoI wonder when I'll see her face
Uma beleza que eu nunca conseguiria ignorarSuch beauty I could never turn away
Ela para para pensar só por um momentoShe stops to think just for a while
Ela para meu coração com apenas um sorrisoShe stops my heart with just a smile
Cada centímetro longe dela parece milhasEvery inch away from her feels like a thousand miles

Então eu a segurarei o mais perto que puderSo I will hold her as close as I can
Mas não sei quando a verei de novoBut I don't know when I'll see her again
Você pode me dizer onde, pode me dizer quandoCan you tell me where, can you tell me when
Ela pode fazer todos os meus medos se acalmaremShe can make all my fears subside
Ela pode me acalmar, pode me deixar loucoShe can calm me down, she can make me wild
Mas será que ela algum dia saberá como me sinto por dentroBut will she ever know how I feel inside

Eu me contorço e viroI twist and turn
Estou caindo para trásI'm falling backwards
Para me espatifar e queimarTo crash and burn
Por falta de palavrasFrom lack of words
Nós brigamos e a situação apertaWe fight and push comes to shove
Mas será que ela vê que é a única que eu valorizoBut does she see she's the only one I think the world of
Eu quero me apaixonarI want to fall in love
Quero me elevar acima da escuridãoI want to rise above the darkness
Para um céu que está encharcado de azulInto a sky that's drenched in blue
Cor que combina com os seus olhosMatching the color of your eyes
Eu quero me apaixonar por vocêI want to fall in love with you

Estou esperando ouvir algo que ela talvez nunca digaI'm waiting to hear something she may never say
Três palavras que não significam nada a menos que você as sinta de verdadeThree words that don't mean anything unless you mean them anyway
Estou esperando sentir como nunca senti antesI'm waiting to feel like I never have before
Mais profundo que o amor, algo muito maisDeeper than in love, something so much more

Eu me contorço e viroI twist and turn
Estou caindo para trásI'm falling backwards
Para me espatifar e queimarTo crash and burn
Por falta de palavrasFrom lack of words
Nós brigamos e a situação apertaWe fight and push comes to shove
Mas será que ela vê que é a única que eu valorizoBut does she see she's the only one I think the world of
Eu quero me apaixonarI want to fall in love
Quero me elevar acima da escuridãoI want to rise above the darkness
Para um céu que está encharcado de azulInto a sky that's drenched in blue
Cor que combina com os seus olhosMatching the color of your eyes
Eu quero me apaixonar por vocêI want to fall in love with you