The Mirage

A Miragem

The Mirage

Estamos numa viagem fora de controleWe're a ride gone out of control
Perdendo a pegada nas coisas que seguramosLosing grip on the things that we hold
A cada segundo estamos a mais um quilômetro para lugar nenhumEvery second we're another mile to nowhere
Não podemos fingir que as coisas vão melhorarWe can't pretend that things will get better
Então pisa fundo no aceleradorSo take your foot and jam it down on the pedal
Eu te digo quando soltar assim que chegarmos láI'll tell you when to release as soon as we get there

Mas não há nada à vistaBut there's nothing in the distance
Só mais curvas nessa estrada mortaOnly more curves on this dead road
E não há nada, então por que você é tão insistente?And there's nothing, so why are you so persistant
Só Deus sabe, só Deus sabeOnly God knows, only God knows

Então apenas fique firmeSo just sit tight
Agarre-se com todas as forçasHold on for dear life
A miragem vai desaparecer quando chegarmos mais pertoThe mirage will fade when we get closer
Então respira fundoSo breathe me in
Prove enquanto ainda podeTake a taste while you still can
A miragem desapareceu, agora vemos que acabouThe mirage has faded, now we see that it is over
(Se é isso que você quer)(If this is what you want)

Estamos no voo de um avião que está caindoWe're on the flight of a plane that's crashing
Desaperte meu cinto porque não tô nem aí pra nadaUnbuckle my belt 'cause I don't care about a fucking thing
A cada segundo estamos girando mais perto do chãoEvery second we're spinning closer to the ground
Não podemos esperar um vento que nos levanteWe can't wait for a wind to lift us
Não sobrou nada além de desconfiança inútilNothing's left but useless mistrust
E quando colidirmos e explodirmos, oh que som lindoAnd when we hit and we explode, oh what a beautiful sound

Mas não sobrou nada além de pedaçosBut nothing's left but pieces
Partes de você que eu achava que conheciaParts of you that I thought I knew
E enquanto minha vida passa diante dos meus olhosAnd as my my life flashes before my eyes
Vejo as sementes que plantei que nunca cresceramI see the seeds I planted that never grew

Então apenas fique firmeSo just sit tight
Agarre-se com todas as forçasHold on for dear life
A miragem vai desaparecer quando chegarmos mais pertoThe mirage will fade when we get closer
Então respira fundoSo breathe me in
Prove enquanto ainda podeTake a taste while you still can
A miragem desapareceu, agora vemos que acabouThe mirage has faded, now we see that it is over
(Se é isso que você precisa)(If this is what you need)

Imagens quebradas passam pela minha cabeçaBroken images run through my head
Ainda estou tonto com as palavras que você disseI'm still dizzy from the words that you said
O que sobrou de nós deve estar mortoWhatever's left of us it must be dead
Não adianta tentar, vamos desistir em vez dissoNo use trying, let's give up instead

Mas você só está esperando eu virar as costasBut you're just waiting for me to turn my back
Enquanto estou sentado no lugar frio onde costumávamos estarWhile I'm sitting in the cold place we once sat
Planejando seu ataquePlanning your attack
Nem tente, porque eu vou perceber issoDon't even try 'cause I'll just see through that

Eu vou ver através de vocêI'll see through you
Eu vou ver através de vocêI'll see through you
Eu vou verI'll see through

E eu me lembro das noites que sempre passamosAnd I'm remember the nights that we always spent
Me perguntando onde foi parar o tempoWondering to myself where the time went
Desejando poder apenas respirar seu perfumeWishing that I could just breathe in your scent
Retirar todas as palavras que eu nunca realmente quis dizerTake back all the words that I never really meant

Eu fecho os olhos e tudo que vejo é azulI close my eyes and all I see is blue
Enquanto as ondas vêm até a praia para me levar de volta a vocêAs the waves roll up the shore to take me back to you
De volta a vocêBack to you