Theater

Teatro

Theater

A cortina lentamente se levantaThe curtain slowly rises up
Os espectadores todos de pretoThe spectators are all dressed in black
É como um funeral só pra nósIt's like a funeral held just for us
E estamos começando o primeiro atoAnd we're starting the first act

O silêncio ecoa pela salaThe silence echoes through the room
Essa cena é seca e sem vidaThis scene is dry and stale
Olhares fulminantes preveem um destino sombrioEyes glaring up predict certain doom
Mas vamos mostrar que vamos vencerBut we'll show them we'll prevail

Eu não sei o que tá acontecendoI don't know what's going on
Eu não escrevi essas falasI didn't write these lines
Se algo der erradoIf something turns out wrong
Você pode culpar o tempoYou can blame it all on time
Eu não sei o que te dizerI don't know what to tell you
Eu não escrevi esse roteiroI didn't write this script
Vamos apenas encenar tudo até o fimLet's just play the whole thing through
E rezar pra acabar com um beijoAnd pray it ends with a kiss

Aqui é onde você canta seu soloThis is where you sing your solo
A plateia começa a se apaixonarThe crowd starts to fall in love
Sua voz ressoa e começa a ecoarYour voice rings out and starts to echo
Toca todo mundoIt touches everyone

Os sorrisos das pessoas sem rostoThe smiles on the faceless people
Dizem que não há necessidade de lágrimasTell us there's no need for tears
Mas tragédias podem se tornar malignasBut tragedies can turn up evil
E nos fazer sucumbir aos nossos medosAnd make us give in to our fears

Eu não sei o que tá acontecendoI don't know what's going on
Eu não escrevi essas falasI didn't write these lines
Se algo der erradoIf something turns out wrong
Você pode culpar o tempoYou can blame it all on time
Eu não sei o que te dizerI don't know what to tell you
Eu não escrevi esse roteiroI didn't write this script
Vamos apenas encenar tudo até o fimLet's just play the whole thing through
E rezar pra acabar com um beijoAnd pray it ends with a kiss

Agora é hora da reverência finalNow it's time for the final bow
Acabamos de receber uma ovação de péWe just got a standing ovation
Consigo ver as manchetes agoraI can see the headlines now
Cinco estrelas e uma celebraçãoFive stars and a celebration

Das rosas caindo no palcoFrom the roses raining down on stage
Até as luzes e a equipe de filmagemTo the lights and camera crew
E a orquestra toca sua última serenataAnd the orchestra plays it's last serenade
Mas tudo que vejo é vocêBut all I see is you

Eu sei o que tá acontecendoI know what's going on
Estou escrevendo essas falasI'm writing down these lines
Nada pode dar erradoNothing could ever go wrong
Eu consigo ver quando olho nos seus olhosI can tell when I look in your eyes
Eu sei exatamente o que te dizerI know just what to tell you
Vou escrever um roteiro novinhoI'll write a brand new script
E quando tudo isso acabarAnd when all of this is through
Teremos nosso beijo de boa noiteWe'll have our goodnight kiss