Ripping Me Apart

Me Dilacerando

Ripping Me Apart

Acordei com as suas mãos em volta do meu pescoçoCame to with your hands around my neck
Um anjo no meu ouvido e uma arma nas minhas costasAngel in my ear and a gun to my back
Você tira o meu fôlego, mas eu sufoquei pela última vezYou take the wind from me but I choke for the last time
Mantenha suas convicções, estou cansado de ser a vítimaKeep your convictions, I'm done playing the victim
É melhor você ir embora filho da putaYou better move on motherfucker

Mas você me puxa de volta novamenteBut you pull me right back together
Sim, você me puxa de voltaYeah you pull me right back
Você puxa, puxa, puxaYou pull, you pull, you pull

Oh Deus, você está me dilacerandoOh God, you're ripping me apart
Você está me dilacerandoYou're ripping me apart

Oh, você me faz um Deus quando estamos juntosOh you make me a God when we come together
Você me faz o melhor, mas nunca consigo melhoroYou make me the best but I never get better
Você é a mentira, você é o sonhoYou are the lie, you are the dream
Você é tudo para mimYou are everything to me
Você me rasga, você me rasga, você me rasga, você me rasgaYou rip me, you rip me, you rip me, you rip me

Eu tenho um gorila de altura ideal e peso descomunalI've got that four foot nine and fifteen hundred pound
No quartoGorilla in the room
Mas ninguém sabe, ninguém sabe que ele me pegou pela gargantaBut no one knows, nobody knows that he's got me by the throat
Ele diz: Eu não estou aqui para mentir sobre a dor. Estou aqui para fazer você a sentirHe says: I'm not here to lie about the pain. I'm here to make you feel it

Mas você me puxa de volta novamenteBut you pull me right back together
Sim, você me puxa de voltaYou pull me right back
Você puxa, puxa, puxaYou pull, you pull, you pull

Oh Deus, você está me dilacerandoOh God, you're ripping me apart
Você está me dilacerandoYou're ripping me apart

Oh, você me faz um Deus quando estamos juntosOh you make me a God when we come together
Você me faz o melhor, mas nunca consigo melhoroYou make me the best but I never get better
Você é a mentira, você é o sonhoYou are the lie, you are the dream
Você é tudo para mimYou are everything to me
Você me rasga, você me rasga, você me rasga, você me rasgaYou rip me, you rip me, you rip me, you rip me

Você está vindo pela porta dos fundosYou're coming through the back door
Puxe o gatilho gritando "dê mais!"Pull the trigger screaming "gimme more!"
Batendo minha cabeça no concretoCrack my head on the concrete
Minha consciência bem na minha frenteMy conscience right in front of me
Sangue que bombeia como um ataque cardíacoBlood pumping like a heart attack
Não me diga, não me diga como agirDon't tell me, don't tell me how to act

Você me faz um Deus quando nos reunimosYou make me a God when we come together
Você me faz o melhor, mas nunca consigo melhorarYou make me the best but I never get better
Você é a mentira, você é o sonhoYou are the lie, you are the dream
Você é tudo para mimYou are everything to me

Oh, você me faz um Deus quando estamos juntosOh you make me a God when we come together
Você me faz o melhor, mas nunca consigo melhoroYou rip out my heart and you push in the dagger
Você é a mentira, você é o sonhoYou are the lie, you are the dream
Você é tudo para mimYou are every-fucking-thing to me

Você tirou tudo de mimYou took it all from me
(Você tirou tudo de mim)(You took it all from me)
Oh, como você me rasga, você me rasga, você me rasga, você me rasgaOh how you rip me, you rip me, you rip me, you rip me

Você está vindo pela porta dos fundosYou're coming through the back door
Puxe o gatilho gritando: Dê mais!Pull the trigger screaming: Gimme more!
Não me diga, não me diga como agirDon't tell me, don't tell me how to act
Oh Deus, eu só preciso de outro cigarroOh God, I just need another cigarette