Take a Bullet

Leve um Tiro

Take a Bullet

Silêncio, é seu inimigo
Silence, is your enemy
Porque você tem medo
'Cause you're afraid
De que todos veremos
That we'll all see

Silêncio, quanto mais você fala
Silence, the more you speak
Menos eu acredito
The less I believe
Você planta palavras como ervas daninhas
You plant words like weeds

Grite alto! (Você nunca me enganará)
Scream loud! (You'll never fool me)
Cante! (você nunca me enganará)
Sing out! (You'll never fool me)
Ouça agora! (você nunca me enganará)
Hear now! (You'll never fool me)
Você vê como parece tão falsa?
Do you see how fake you sound?

Seus lábios são doces e venenosos
Your lips are poison and sweet
Mas o amor custa caro, querida
But love doesn't come cheap, babe
Falar não é nada para mim
Talk is nothing to me
Leve um tiro por mim
Take a bullet for me
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe

Justa, você se acha
Righteous, you claim to be
Mantenha sua língua mentirosa, atrás de seus dentes
Put your forked tongue, behind your teeth

Grite alto! (você nunca me enganará)
Scream loud! (You'll never fool me)
Cante! (você nunca me enganará)
Sing out! (You'll never fool me)
Ouça agora! (você nunca me enganará)
Hear now! (You'll never fool me)
Você vê como parece tão falsa?
Do you see how fake you sound?

Seus lábios são doces e venenosos
Your lips are poison and sweet
Mas o amor custa caro, querida
But love doesn't come cheap, babe
Falar não é nada para mim
Talk is nothing to me
Leve um tiro por mim
Take a bullet for me
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe

Suas palavras são doces e venenosas
Your words are poison and sweet
Mas a confiança custa caro, querida
But trust doesn't come cheap, babe
Falar não é nada para mim
Talk is nothing to me
Leve um tiro por mim
Take a bullet for me
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe

Talvez então eu verei
Maybe then I will see
Talvez então você possa ser
Maybe then you could be
Algo mais do que apenas ar
Something more than just air
Saindo quando você fala
Coming out when you speak
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe

Leve um tiro!
Take a bullet!
Leve um tiro!
Take a bullet!

Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Tá na hora de engolir suas palavras, querida
It's time to eat what you speak, babe
Leve um tiro por mim
Take a bullet for me
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe

Seus lábios são doces e venenosos
Your lips are poison and sweet
Mas o amor custa caro, querida
But love doesn't come cheap, babe
Falar não é nada para mim
Talk is nothing to me
Leve um tiro por mim
Take a bullet for me
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe
(Você é lobo em pele de cordeiro)
(You're the wolf in the sheep)
Talvez assim eu acredite
Maybe then I'll believe
(Mas você nunca me enganará)
(But you'll never fool me)
Eu nunca irei acreditar!
I will never believe!