The Great Divorce

O Grande Divórcio

The Great Divorce

Eu nasci neste grande divórcio
I was born in this great divorce
Céu tentado, inferno imposto
Heaven tempted, hell enforced
A bomba-relógio soa, dentro da pele
Tick-tick-tick-ticking time bomb, wrapped in skin
Meu medo, minha ficção, minha esperança, minha resina
My fear, my fiction, my hope, my resin
Eu respiro fundo
I breathe it in

Eu posso sentir a pressão na minha alma
I can feel the pressure in my soul
Posso ver o amor que eu guardo
I can see the love that I withhold
Mantém meu corpo no chão
It keeps my body on the ground
E isso pesa
It weighs me down
Me puxa para baixo
Pulls me down
Me puxa para baixo
Pulls me down

Não consigo escapar disso, está em meus ossos
I can't escape this, it's in my bones
Este fardo se tornou meu, e cava um buraco
This burden become to me, and digs a hole
Sem perdão, sem liberdade
No absolution, no letting go
Todo o mundo está gritando
Whole world is screaming
Pague sua dívida, essa culpa é sua
Pay your debt, this guilt is yours
Eu respiro fundo
I breathe it in
Eu respiro fundo
I breathe it in

Eu posso sentir a pressão na minha alma
I can feel the pressure in my soul
Posso ver o amor que eu guardo
I can see the love that I withhold
Mantém meu corpo no chão
It keeps my body on the ground
E isso pesa
It weighs me down
Me puxa para baixo
Pulls me down
Me puxa
It pulls me
Me puxa
It pulls me

Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind
Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind
Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind

Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind
Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind
Preste seu respeito, apenas ignore
Pay your respect, pay no mind

(Apenas ignore)
(Pay no mind)
(Apenas ignore)
(Pay no mind)

Eu posso sentir a pressão na minha alma
I can feel the pressure in my soul
Posso ver o amor que eu guardo
I can see the love that I withhold
Mantém meu corpo no chão
It keeps my body on the ground
E isso pesa
It weighs me down
Me puxa para baixo
Pulls me down
Me puxa
It pulls me
Me puxa
It pulls me

Pague sua dívida
Pay your debt
Pague sua dívida
Pay your debt
Pague sua
Pay your