Hopes Up
Nothing, Nowhere
Expectativas
Hopes Up
Quando eu penso em amor eu vejo seu rosto
When I think of love I see your face
Porém quando penso em você eu penso em dor
But when I think of you I think of pain
Meu coração e minha cabeça não estão de acordo
My heart and mind are not on the same page
É claro que me deixo levar
It's obvious I get carried away
Todas as coisas que eu não sei
All of the things that I don't know
Todos os sentimentos que eu escondo
All of the feelings I don't show
Minha mente não sabe o que fazer
My mind doesn't know where to go tho
Fico congelado como uma fotografia
Got me standing in place like a photo
Mas eu sei que você não sabe
But I know you don't know
Eu já deveria saber
I should know by now
Que toda vez que eu decido tomar uma atitude
That every time that I make up my mind
E você sabe, é tarde demais porque eu não tenho mais tempo
And you know it's too late cuz I ran outta time
E disso você sabe
And you know it
Já são 3 da manhã e eu estou no celular
Now it's 3AM and I'm on the phone
Olhando seu perfil enquanto estou sozinho
Checking on your page while I'm all alone
Você pensaria que eu aprenderia ou tentaria mudar
You'd think I'd learn or I'd try to change
Por que isso sempre termina da mesma forma?
Why does this always end the same?
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Eu fico imaginando na minha cabeça e então eu lembro
I play it all inside my head so I remember
Eu penso sobre o jeito que éramos em Novembro
I think about the way we were back in November
Todo o tempo que eu gastei esperando por uma chance
Every moment that I waste on holding out for one more chance
Valeu a pena suportar toda essa dor que eu carreguei comigo?
Isn't worth the pain I hold so close to me
Queria poder esquecer tudo!
Wish I could forget it all!
Já são 3 da manhã e eu ainda estou no celular
Now it's 3AM and I'm on the phone
Olhando seu perfil enquanto estou sozinho
Checking on your page while I'm all alone
Você pensaria que eu aprenderia ou tentaria mudar
You'd think I'd learn or I'd try to change
Por que isso sempre termina da mesma forma?
Why does this always end the same?
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Eu prefiro dormir sozinho que passar por tudo isso de novo
I'd rather sleep alone than play this game again
Eu prefiro ficar na minha do que me magoar de novo
I'd rather play it safe than feel the pain again
E somente agora descobri como tudo isso vai acabar
And I just know by now how this will end up
Talvez seja você, ou talvez seja eu o mais fodido
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up
Eu prefiro dormir sozinho que passar por tudo isso de novo
I'd rather sleep alone than play this game again
Eu prefiro ficar na minha do que me magoar de novo
I'd rather play it safe than feel the pain again
E somente agora descobri como tudo isso vai acabar
And I just know by now how this will end up
Talvez seja você, ou talvez seja eu o mais fodido
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Eu estou cansado de me desapaixonar
I'm tired of falling out of love
Estou cansado dos pontos altos e baixos
I'm tired of the rise and fall
Eu vou desistir antes de começar
I'll leave before it starts
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Cuz I don't wanna get my hopes up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing, Nowhere e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: