Letdown
Nothing, Nowhere
Decepção
Letdown
Parti seu coração em seu aniversário
Broke your heart on your birthday
Eu ligaria, mas não sei o que eu poderia dizer
I would call but I don't know what I could say
Apenas pele, apenas osso, e eu sou falho
Only skin, only bone, and I'm flawed
Chorando na garagem de seus pais
Crying in your parents' garage
Então vou fechar meus pálpebras
So I'll sew my eyelids shut
Aí eu não tenho que me lembrar de nós
So I don't have to be reminded of us
Porque em todos os lugares que vou é uma foto
'Cause everywhere that I go is a photo
Todas as noites fico na cama com a vertigem
Every night I'm in bed with the vertigo
Vai
It goes
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Todas as noites eu vou
Every night I'm going
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Ansiedade dentro das extremidades
Anxiety inside extremities
Estou perdendo o toque, tenho uma tendência
I'm losing touch, I got a tendency
A arruinar todas as coisas que eu amo
To ruin all the things that I love
Eu poderia fazer as pazes
I could make amends
Mas você sabe que eu tinha o suficiente, ah, cara
But you know I had enough, oh man
Agora não
Not right now
Você pensaria que eu me sentiria vivo por agora
You would think that I would feel alive by now
Vinte e poucos anos e eu ainda estou tão triste
Twenty something years and I'm still so down
Observo eu me movendo como se minhas pernas estivessem amarradas, ah não
Contemplate on moving like my legs tied down, oh no
Tento combinar a insuficiência sobre as minhas costas e o vazio dentro de mim
Try to coincide, lack on my back and the void is inside
Posso ver minhas falhas no teto todas as noites
I can see my faults in the ceiling every night
Posso ver minhas falhas no teto todas as noites
I can see my faults in the ceiling every night
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Todas as noites eu vou
Every night I'm going
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da dadada da, da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Então eu vou dirigir a noite toda pela minha cidade Natal
So I'll drive all night through my home town
Você pode enfiar sua faca no meu peito agora
You can drive your knife through my chest now
Vou bater meu carro perto da sua antiga casa
I'ma crash my car by your old house
Porque tudo que eu sempre serei é uma decepção
'Cause all I'll ever be is a letdown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing, Nowhere e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: