Memory Fracture

Fratura de Memória

Memory Fracture

Nós lutamos, nós caímos, nos fodemos
We fight, we fall, we fuck
Eu durmo até o Sol
I sleep until the Sun
Eu queimo as memórias
I burn the memories
Seus estômagos nunca estão cheios
Your stomachs never full
Isto é preenchido com química
It’s filled with chemicals
O som disso acaba com a calmaria
The sound it ends the lull

Eu odeio ver você chorar
I hate to see you cry
O baixo mata o alto
The low it kills the high
Os anos, eles passam por você
The years they pass you by

Eu preciso de algum espaço
I need some space
Sentir como desistir e é tarde
Feel like giving up and it’s late
Eu me senti triste ante que você pudesse
I felt down before but I can’t
Ver alguma memória nesse espaço
See that memory in that space
Cantando aquele devaneio nesse lugar
Sing that reverie in that place
Está vazio
It’s empty
Todas as coisas que nós prometemos, é verdade
All of the things that we promised, it’s true
Todas as noites que eu prometi pra você
All of the nights that I promised to you
Que eu mudaria
That I would change

Eu sinto tudo isso
I felt it all
O som
The sound
O sinal
The sight
A luz
The light
Através da sua face
Across your face

Deitar
Lie down
Deitar
Lie down
Acordar
Wake up
Acordar
Wake up

A dor e agonia
The pain and agony
A casualidade do silêncio
The silent casualties
A anatomia da cabeça
The brain anatomy
Falha com você
(Fails you)

Eu preciso de algum espaço
I need some space
Sentir como desistir e é tarde
Feel like giving up and it’s late
Eu me senti triste ante que você pudesse
I felt down before but I can’t
Ver alguma memória nesse espaço
See that memory in that space
Cantando aquele devaneio nesse lugar
Sing that reverie in that place
Está vazio
It’s empty
Todas as coisas que nós prometemos, é verdade
All of the things that we promised, it’s true
Todas as noites que eu prometi pra você
All of the nights that I promised to you
Que eu mudaria
That I would change

Eu sinto tudo isso
I felt it all
O som
The sound
O sinal
The sight
A luz
The light
Através da sua face
Across your face

Deitar
Lie down
Deitar
Lie down
Acordar
Wake up
Acordar
Wake up

Todas as memórias deixadas para trás
All that’s left behind is memories
Os momentos infinitos foram temporários
The finite moments were temporary
Uma breve visita da serenidade
A brief visit from serenity
Uma quebra da quebra, piscando
A break from breaking down, flickering out
Em algum lugar entre a serenidade e a loucura
Somewhere between serenity and insanity
Em algum lugar entre a compostura e a catástrofe
Somewhere between composure and catastrophe
Eu vou encontrar você aonde o pavimento termina
I’ll meet you where the pavement ends
Outra vez
Once again
Isso é tudo intangível
It’s all intangible
Isso é o que eu nunca tive, isso é o que eu nunca serei
It’s what I never had, it’s what I never will
E o silêncio, nós assistimos esta fratura
And all the silence, we watch it fracture
Então deixe esta fraturar
So let it fracture
Então deixe fraturar
So let it fracture