Twenty Something

Vinte e Poucos

Twenty Something

Eu tenho vinte e poucos
I'm a twenty something
Algo está correndo pelas minhas veias
Something's running through my veins
Estou me sentindo muito sozinho
I'm feeling quite alone
Costumava dizer que não dava a mínima para essa merda
Used to say I gave a fuck about a shit
Mas agora essa merda que eu rejeito fica em meus ossos
But now that shit that I dismiss gets in my bones
E você pode dizer aos seus amigos que eu sou uma bagunça
And you can tell your friends that I'm a mess
E que sempre fico em casa
And that I always stay at home
Mas seu álcool vai desaparecer
But your alcohol will fade away
Esses bares locais e dias de glória estão acabados
Those local bars and glory days are gone

E quanto a isso?
And how about that?
Ainda preso ao passado
Still stuck in the past
Você pensou que isso duraria?
Did you think it would last?
Isto, também, deve passar
This, too, shall pass

Desmaiei lentamente
Passed out slow yeah
É tudo coisa da minha cabeça
It's all in my head
Ou é tudo real?
Or it's all too real
De qualquer maneira eu estou fodido
Either way I'm fucked
De qualquer maneira eu já tive o suficiente
Either way I've had enough
Eu fiz isso comigo mesmo
And I did this to myself

E quanto a isso?
And how about that?
Ainda preso ao passado
Still stuck in the past
Você pensou que isso duraria?
Did you think it would last?
Isto, também, deve passar
This, too, shall pass