VEN0M (feat. Underoath)
Nothing, Nowhere
VEN0M (part. Underoath)
VEN0M (feat. Underoath)
Como você pode me salvar quando quer me quebrar?
How can you save me when you wanna break me?
Você diz que me ama, mas age como se me odiasse
You say you love me, but act like you hate me
Você era o veneno que eu deveria ter evitado
You were the poison I should have avoided
Posso ver as sombras dançando no teto
I can see the shadows dancing on the ceiling
Eu posso ver a faca que você pensa que está escondendo
I can see the knife that you think you concealing
A única vez que sonho é quando são pesadelos
Only time I dream is when it's nightmares
Eu tenho lutado com sua memória, ela não luta de forma justa
I've been fighting with your memory, it don't fight fair
Toda essa dor enterrada dentro de mim
All this pain buried inside me
Estou com vergonha de ter deixado você mentir para mim
I'm ashamed I let you lie to me
Como você ousa estender a mão?
How dare you reach out your hand?
Como você pode me salvar quando quer me quebrar?
How can you save me when you wanna break me?
Você diz que me ama, mas age como se me odiasse
You say that you love me, but act like you hate me
Você era o veneno que eu deveria ter evitado
You were the poison I should have avoided
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Deveria ter corrido, mas não o fiz
Should've run, but I didn't
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Eu não quero me sentir alto
I don't wanna feel high
Não quero entorpecer meus sentimentos quebrados esta noite
Don't wanna numb my broken feelings tonight
A ponta da sua faca, o sangue da sua mordida
The edge of your knife, the blood from your bite
Eu ajo como se estivesse bem, mas a verdade é que já passei dos limites
I act like I'm fine, but the truth is I'm way past the line
Toda essa dor enterrada dentro de mim
All this pain buried inside of me
(E isso nunca vai embora)
(And it never goes away)
Por que deixei você confiar em mim?
Why did I let you confide in me?
(Agora não há mais nada a dizer)
(Now there's nothing left to say)
Como você pode me salvar quando quer me quebrar?
How can you save me when you wanna break me?
Você diz que me ama, mas age como se me odiasse
You say that you love me, but act like you hate me
Você era o veneno que eu deveria ter evitado
You were the poison I should have avoided
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Deveria ter corrido, mas não o fiz
Should've run, but I didn't
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Agora eu nado no veneno (agora eu nado no veneno)
Now I swim in the venom (now I swim in the venom)
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
A nicotina, os mezaninos
The nicotine, the mezzanines
As anfetaminas do vestido de cocktail
The cocktail dress amphetamines
Os saltos de pele de cobra, o apelo sexual
The snakeskin heels, the sex appeal
É tudo tão insincero
It's all so insincere
Como você ousa estender a mão?
How dare you reach out your hand?
Como você ousa chegar?
How dare you reach?
Como você ousa estender a mão?
How dare you reach out your hand?
Como você ousa chegar?
How dare you reach?
Como você pode me salvar quando quer me quebrar?
How can you save me when you wanna break me?
Você diz que me ama, mas age como se me odiasse
You say that you love me, but act like you hate me
Você era o veneno que eu deveria ter evitado
You were the poison I should have avoided
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Como você pode me salvar quando quer me quebrar?
How can you save me when you wanna break me?
Você diz que me ama, mas age como se me odiasse
You say that you love me, but act like you hate me
Você era o veneno que eu deveria ter evitado
You were the poison I should have avoided
Agora eu nado no veneno (nado no veneno)
Now I swim in the venom (swim in the venom)
Agora eu nado no veneno (nado no veneno)
Now I swim in the venom (swim in the venom)
Deveria ter corrido, mas não o fiz
Should've run, but I didn't
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Agora eu nado no veneno
Now I swim in the venom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing, Nowhere e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: