Hakuchū

Noite Branca

Hakuchū

Sempre não consigo pegar
いつもつかめない
Itsumo tsukamenai
No meio, seu sansevieria
ちゅうちょきみのさんせっと
Chuucho kimi no sansetto
Sutilmente entrelaçada, a pergunta do robô ecoa
ひそかにからんだろぼうのといははう
Hisoka ni karanda robou no toi wa hau

Não vai chegar, né?
とどくことないだろう
Todoku koto nai darou
Meus sentimentos tropeçam
ゆうりょうしてはつまずいた
Yuuryo shite wa tsumazuita
As palavras que não consigo dizer ainda doem
いえないことばいまもいたいんだ
Ienai kotoba ima mo itai n da

(Reze) (chore) (pense)
(Pray) (cry) (mind)
(Pray) (cry) (mind)
(Mude) (tempo) (brilhe) (encontre)
(Change) (time) (shine) (find)
(Change) (time) (shine) (find)

Para o palco escondido
ひめられたすてーじへ
Himerareta suteeji e
O caminho que se entrelaça, o impulso do sonho se aprofunda
ゆきかわすみちのしょうどうゆめはふかまる
Yuki-kawasu michi no shoudou yume wa fukamaru
Assim, o tempo que não pode ser parado
そうとめられないじかんを
Sou tomerarenai jikan o
Carregando o agora que não para de tocar
なりやまないいまをもって
Nari-yamanai ima o motte
Quero me infiltrar nesse tempo vermelho
すべりこみたいろすたいむ
Suberikomitai rosu taimu

Por que não consigo pegar?
なんでつかめない
Nande tsukamenai
A verdadeira você que flutua
うかんでるきみのほんしょう
Ukanderu kimi no honshou
Lá, o amor da situação que aprendi me questiona
そこでまんだきじょうのあいがとう
Soko de mananda kijou no ai ga tou

Quando a fadiga chega, o vento começa a soprar
いつのつかれだふうしゃはかぜをよびだして
Itsu no tsukare da fuusha wa kaze o yobidashite
Uma parede invisível está me prendendo de novo
みえないかべがまたほらせまってる
Mienai kabe ga mata hora sematteru

Gire
まわって
Mawatte
Na era que começou a se mover
うごきだしたじだいで
Ugokidashita jidai de
O impulso que se entrelaça, você se aprofunda
ゆきかわせきみのしょうどうきみはふかまる
Yuki-kawase kimi no shoudou kimi wa fukamaru
Agora que não pode ser parado
もうとめられないじかんを
Mou tomerarenai jikan o
Carregando o agora que não para de tocar
なりやまないいまをもって
Nari-yamanai ima o motte
Quero me infiltrar nesse tempo vermelho
すべりこみたいろすたいむ
Suberikomitai rosu taimu