Sleep Tight

Durma Bem

Sleep Tight

Não é o fimIt's not the end
É o começo do próximo diaIt's the beginning of the next day
da sua vidaof your life
Se a esperança é tudo que você temIf hope is all you have
pelo menos te ajuda a passar a noiteat least it gets you through the night
Durma quentinho, durma bemSleep warm, sleep tight
É só por hoje à noiteIt's just for tonight
É só por hoje à noiteIt's just for tonight

Vamos parar de fingirLet's not pretend
A dificuldade dessa situaçãoThe difficulty of this situation
O tempo é tudo que temosTime is all we have
para consertar issoto make this right
Durma quentinho, durma bemSleep warm, sleep tight
Paredes nuas pintadas de cinza e friasBlank walls painted bleak and cold
mas tá tudo certobut that's alright
É só por hoje à noiteIt's just for tonight

As paredes caem com o tempoWalls fall down over time
e as linhas recuam e regredemand lines recede and regress
e quando a maré mudar, eventualmenteand as the tide turns eventually
Eu vou cederI'll concede
meus arrependimentosmy regrets
Vou esperar meu momentoI'll bide my time
Durma quentinho, durma bemSleep warm, sleep tight
É só por hoje à noiteIt's just for tonight
É só por hoje à noiteIt's just for tonight

E se tudo desmoronar a partir daquiAnd if it's all down hell from here
É, quem é o culpado?Yeah, who's to blame?
É tudo a mesma coisaIt's too much of the same
É tudo a mesma coisaIt's too much of the same
É tudo a mesma coisa, quem-oh quem-ohIt's too much of the same who-oh who-oh