Maybe In Another Life

Talvez Em Outra Vida

Maybe In Another Life

Às vezes ainda passo pela sua ruaI still pass by your street sometimes
Mesmo sabendo que você se foiEven though I know you're gone
É engraçado como um lugar pode reterFunny how a place can hold
Todos os sentimentos que superamosAll the feelings we moved on from

Seu nome ainda vive em pequenos detalhesYour name still lives in little things
Em canções, na chuva, em viagens noturnas de carroIn songs, in rain, in late-night drives
Digo a mim mesma que estou bemI tell myself I'm doing fine
Mas algumas mentiras são difíceis de esconderBut some lies are hard to hide

Quase fomos algoWe were almost something
Essa é a parte que mais dóiThat's the part that hurts the most

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Acertamos em tudoWe got everything right
Sem chamadas perdidas, sem despedidasNo missed calls, no goodbyes
Não havia como fingir que estávamos bemNo pretending we were fine

Talvez em outro mundoMaybe in another world
Você ainda era minha garota favoritaYou were still my favorite girl
E eu ainda era aquela que você escolheriaAnd I was still the one you'd choose
Talvez ali eu não tenha te perdidoMaybe there, I didn't lose you

Ouvi dizer que você está feliz em algum lugar agoraI heard you're happy now somewhere
E, sinceramente, espero que seja verdadeAnd honestly, I hope it's true
O amor é estranho, ele ensina os coraçõesLove is strange, it teaches hearts
Como romper e ainda assim permanecer bomHow to break and still stay good

Não odeio o jeito que terminouI don't hate the way it ended
Eu simplesmente detesto que tenhamos tido que terminarI just hate we had to end
Algumas pessoas vêm para mudar sua vidaSome people come to change your life
Não para ficar, mas para te lembrar novamenteNot to stay, but to remind you again

Esse amor pode ser tão lindoThat love can be so beautiful
Mesmo quando parte cedo demaisEven when it leaves too soon

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Acertamos em tudoWe got everything right
Sem chamadas perdidas, sem despedidasNo missed calls, no goodbyes
Não havia como fingir que estávamos bemNo pretending we were fine

Talvez em outro mundoMaybe in another world
Você ainda era minha garota favoritaYou were still my favorite girl
E eu ainda era aquela que você escolheriaAnd I was still the one you'd choose
Talvez ali eu não tenha te perdidoMaybe there, I didn't lose you

Eu ainda falo com Deus sobre vocêI still talk to God about you
Como se ele já não soubesseLike He doesn't already know
Eu pergunto a ele por que algumas pessoas ficamI ask Him why some people stay
E por que alguns têm que ir emboraAnd why some have to go

Talvez curar não seja esquecerMaybe healing isn't forgetting
Talvez seja aprender a deixar estarMaybe it's learning to let it be
Amar alguém à distânciaLoving someone from a distance
E chamar isso de pazAnd calling that peace

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Estávamos mais do que no momento erradoWe were more than wrong timing
Mais do que lições, mais do que dorMore than lessons, more than pain
Mais do que quase, mais do que chuvaMore than almost, more than rain

Talvez em algum lugar, de alguma formaMaybe somewhere, somehow
Você ainda pensa em mim agora?You still think of me right now
E se você fizer isso, espero que seja gentilAnd if you do, I hope it's kind
Talvez em outra vidaMaybe in another life