The Place You Still Exist

O Lugar Onde Você Ainda Existe

The Place You Still Exist

Eu ainda pego o caminho mais longo pra casaI still take the longer road home
Só pra passar na sua rua à noiteJust to pass your street at night
Como se talvez ver sua janelaLike maybe somehow seeing your window
Fizesse tudo parecer certoWill make everything feel right

E eu ainda sei como você riAnd I still know the way you laugh
Quando tenta não chorarWhen you're trying not to cry
Engraçado como as menores memóriasFunny how the smallest memories
São as mais difíceis de deixar pra trásAre the hardest to leave behind

As pessoas dizem que o tempo muda tudoPeople say time changes everything
Talvez elas estejam certasMaybe they're right
Mas alguns corações cicatrizam devagarBut some hearts heal slow
Porque você ainda existeCause you still exist

Nas músicas que eu puloIn the songs I skip
No espaço ao meu ladoIn the space beside me
Toda vez que eu tomo um goleEvery time I sip
Na forma como eu hesitoIn the way I pause

Quando seu nome apareceWhen your name comes up
Nas pequenas coisas que ainda não consigo desapegarIn the little things I still can't unloved
Talvez tenhamos terminadoMaybe we're over
Talvez essa seja a verdadeMaybe that's the truth

Mas ainda há um lugar em mimBut there's still a place in me
Que pertence a vocêThat belongs to you
Eu não sinto sua falta a cada segundoI don't miss you every second
Agora é mais silencioso que issoIt's quieter than that now

Mais como a chuva batendo no telhadoMore like rain against a rooftop
Você não percebe até ficar altoYou don't notice till it's loud
E eu aprendi a continuar vivendoAnd I've learned how to keep living
Mesmo com seu fantasma por pertoEven with your ghost around

Algumas pessoas saem da sua vidaSome people leave your life
Mas nunca realmente saem do seu coraçãoBut never really leave your heart
Se eu te visse anos depoisIf I saw you years from now
Provavelmente só sorriria e acenariaI'd probably just smile and wave

Mas lá no fundo, uma parte de mim ficariaBut deep inside, a part of me would stay
Porque você ainda existeCause you still exist
Nos sonhos que não consigo explicarIn the dreams I can't explain
Em cada quase amor que nunca é igualIn every almost love that never feels the same

E mesmo que para sempreAnd even if forever
Não fosse pra mim e pra vocêWasn't meant for me and you
Ainda há um lugar em mimThere's still a place in me
Que sempre vai te carregarThat will always carry you