KATSEYE lança “Unloveu”, faixa bônus de WILD; veja letra e tradução

O KATSEYE lançou nesta quarta-feira (14) o single Unloveu nas plataformas de streaming. A música era uma faixa bônus oculta, disponível apenas nas edições físicas limitadas (CD e vinil) de WILD, terceiro EP do grupo, lançado em 14 de agosto.

Coescrita e coproduzida por Lara Raj

Unloveu ganha um significado especial por ter a participação direta da integrante Lara Raj na coescrita e na coprodução. Na composição, ela trabalhou com o produtor Ross Golan, que já colaborou com Maroon 5 e Justin Bieber, e com a compositora Amy Allen, vencedora do Grammy e parceira de Sabrina Carpenter.

A letra fala sobre superação e aceitação do fim de um relacionamento, sobre deixar alguém partir e se desprender de uma conexão. A faixa marca uma mudança de estética, afastando-se das batidas dançantes e das letras sensuais de músicas como HOOTIE FRUTTI e Animal.

Visualizer e formação em quarteto

O lançamento ganhou um visualizer minimalista em preto e branco no canal da HYBE LABELS no YouTube, no qual o grupo aparece como um quarteto formado por Daniela, Lara, Megan e Yoonchae.

Sophia Laforteza não participou das gravações, pois está afastada desde agosto para cuidar da saúde e do bem-estar, com retorno anunciado para a primeira semana de janeiro de 2027. Manon também não participa do lançamento e está afastada das atividades do grupo desde fevereiro.

Letra e tradução de Unloveu, do KATSEYE

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

Tissues on the floor

Lencinhos de papel no chão

I know a thing about it

Eu sei bem como é

I been there before

Já passei por isso antes

Too many times for counting

Tantas vezes que perdi a conta

And a heart don’t break like a lot of things, baby

E um coração não se parte como muitas outras coisas, amor

(Unlove you, u-u-u-unlove you)(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

You and slamming doors

Você e as portas batendo com força

One and the same, just saying

São a mesma coisa, só tô dizendo

Couldn’t hate you more

Não poderia te odiar mais

And that’s an understatement

E isso é um eufemismo

‘Cause you played games with my brain like crazy

Porque você brincou com a minha cabeça feito louco

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

You so quick to tell me shit I need

Você é tão rápido em me dizer as coisas de que preciso

Always on some dumb tip like I need to find me

Sempre com algum papo idiota, como se eu precisasse me encontrar

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, boy, please don’t remind me

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, cara, por favor, nem me lembra disso

Lot of good nights that I let go to waste

Tantas noites boas que deixei desperdiçar

You on my mind and some tears on my face

Com você na minha cabeça e umas lágrimas no meu rosto

And you’ll never get the damage you did

E você nunca vai entender o estrago que fez

It’s true, it’s true

É verdade, é verdade

Lot of bad habits you burned in my mind

Tantos maus hábitos que você gravou na minha mente

I’m not saying that it happened overnight

Não tô dizendo que isso aconteceu da noite pro dia

But time did its shit and, finally, it hit

Mas o tempo passou como sempre e, finalmente, caiu a ficha

I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you) (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais) (não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

Yes, just like a lot of men

Sim, assim como muitos homens

You like to project

Você gosta de projetar suas próprias coisas nos outros

And I wore your words like a necklace

E eu carregava suas palavras como se fossem um colar

But that’s not my headspace lately

Mas ultimamente não tô mais nessa

Oh, baby

Oh, amor

Lot of good nights that I let go to waste

Tantas noites boas que deixei desperdiçar

You on my mind and some tears on my face

Com você na minha cabeça e umas lágrimas no meu rosto

And you’ll never get the damage you did

E você nunca vai entender o estrago que fez

It’s true, it’s true (oh-ooh)

É verdade, é verdade (oh-uh)

Lot of bad habits you burned in my mind

Tantos maus hábitos que você gravou na minha mente

I’m not saying that it happened overnight

Não tô dizendo que isso aconteceu da noite pro dia

But time did its shit and, finally, it hit

Mas o tempo passou como sempre e, finalmente, caiu a ficha

I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

You so quick to tell me shit I need (shit I need)

Você é tão rápido em me dizer as coisas de que preciso (coisas de que preciso)

On some dumb tip like I need to find me (find me)

Sempre com algum papo idiota, como se eu precisasse me encontrar (me encontrar)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, boy, please don’t remind me (oh-ooh)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, cara, por favor, nem me lembra disso (oh-uh)

Lot of good nights that I let go to waste (lot of good nights, oh)

Tantas noites boas que deixei desperdiçar (tantas noites boas, oh)

You on my mind and some tears on my face

Com você na minha cabeça e umas lágrimas no meu rosto

And you’ll never get the damage you did (and you’ll never get)

E você nunca vai entender o estrago que fez (e você nunca vai entender)

It’s true, it’s true (it’s true)

É verdade, é verdade (é verdade)

Lot of bad habits you burned in my mind (lot of bad habits, no)

Tantos maus hábitos que você gravou na minha mente (tantos maus hábitos, não)

I’m not saying that it happened overnight

Não tô dizendo que isso aconteceu da noite pro dia

But time did its shit and, finally, it hit

Mas o tempo passou como sempre e, finalmente, caiu a ficha

I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you), I do (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais), eu juro (que não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

I, I do (unlove you) (unlove you, u-u-u-unlove you)

Eu, eu juro (que não te amo mais) (não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you) oh

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais) oh

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)

(Unlove you, u-u-u-unlove you)

(Não te amo mais, n-n-n-não te amo mais)