High Speed Motion

Movimento em Alta Velocidade

High Speed Motion

Debruçado na sombra, você está
サムゾラのしたできみは
Samuzora no shita de kimi wa
O que está sentindo?
なにをかんじてる
Nani wo kanjiteru?
Sonhos e esperanças, essas palavras
ゆめやきぼうなんてことば
Yume ya kibou nante kotoba
Já não consigo ouvir
もうききあきた
Mo~o kiki akita

As estrelas que se enroscam no cabelo
かみにまとうわりつくほしずな
Kami ni matowaritsuku hoshizuna
Agora só atrapalham
いまはじゃまなだけ
Ima wa jama na dake
O ar que sai branco se dissolve
しろくはいたいきはいっしゅんで
Shiroku haita iki wa isshun de
No céu em um instante
そらにとけてゆく
Sora ni tokete yuku

Com o vento brincando, longo e forte
ながいながいまふらーかぜのいたずらで
Nagai nagai mafuraa kaze no itazura de
Eu me deixo levar
なんどでもほつれてゆく
Nandodemo hotsurete yuku
Não digo que quero voltar
'もどりたい'なんていわない
'Modoritai' nante iwanai

Movimento em alta velocidade, esses braços
ハイスピードモーションこのかたを
High speed motion kono kata wo
Apertando você, onde você está agora?
だいたあのうでいまどこにいる
Daita ano ude ima doko ni iru
Movimento em alta velocidade, se eu ficar de olho
ハイスピードモーションよそみをしてたら
High speed motion yosomi wo shitetara
Só vou ser deixado pra trás
おいていかれるだけ
Oite ikareru dake
Precioso, meu príncipe e a rosa
プレシャスマイプリンス&ザローズ
Precious my prince & the rose
Eu vou encontrar você
みつけられるさ
Mitsukerareru sa

A cidade está cheia de barulho
まちをおおいつくすのいず
Machi wo ooi tsukusu noizu
Tampei os ouvidos
みみをふさいでた
Mimi wo fusai deta
Não consigo ouvir nada, agora
なにもきこえないいまなら
Nani mo kikoenai ima nara
Posso ser eu mesma
すなおでいられる
Sunao de irareru

No meio da multidão, estamos parados
こうさてんまんなかひとりたちどまり
Kousatendo mannaka hitoritachi domari
Quero gritar bem alto
おおごえでなきさけびたい
Oogoe de nakisakebitai
Não consigo dizer 'me leve com você'
'つれてって'なんていえない
'Tsuretette' nante ienai

Movimento em alta velocidade, segurando as lágrimas
ハイスピードモーションなみだこらえ
High speed motion namida korae
As marcas do casaco me puxam
コートのこりがたぐりよせる
Kooto nokoriga taguri yoseru
Movimento em alta velocidade, fechando a porta
ハイスピードモーションとびらをとざして
High speed motion tobira wo tozashite
Não vou olhar pra trás
もうふりかえらない
Mou furikaeranai
Precioso, meu príncipe e a rosa
プレシャスマイプリンス&ザローズ
Precious my prince & the rose
Eu vou encontrar você
みつけられるさ
Mitsukerareru sa

O café quente aquece meus dedos
かんこうひかじかむゆびそっとあたためてゆく
Kan koohi kajikamu yubi sotto atatamete yuku
Ah, eu quero chorar, mesmo que não deva
あーあなきたくなんてないのに
A~a nakitaku nantenai no ni

Movimento em alta velocidade, esses braços
ハイスピードモーションこのかたを
High speed motion kono kata wo
Apertando você, onde você está agora?
だいたあのうでいまどこにいる
Daita ano ude ima doko ni iru
Movimento em alta velocidade, se eu ficar de olho
ハイスピードモーションよそみをしてたら
High speed motion yosomi wo shitetara
Só vou ser deixado pra trás
おいていかれるだけ
Oite ikareru dake

Movimento em alta velocidade, segurando as lágrimas
ハイスピードモーションなみだこらえ
High speed motion namida korae
As marcas do casaco me puxam
コートのこりがたぐりよせたい
Kooto nokori ga taguri yosetai
Movimento em alta velocidade, fechando a porta
ハイスピードモーションとびらをとざして
High speed motion tobira wo tozashite
Vamos seguir em frente
まえにふみだそう
Mae ni fumidasou

Precioso, meu príncipe e a rosa
プレシャスマイプリンス&ザローズ
Precious my prince & the rose
Eu vou encontrar você.
みつけてやるさ
Mitsukete yaru sa