Tomato No Uta

A Canção do Tomate

Tomato No Uta

Meu tomate, tomate gostoso
わたしのトマトおいしいトマト
Watashi no tomato oishii tomato
Aquelas bochechas fofas, que delícia
そのかわいいほっぺぷりてぃ
Sono kawaii hoppe puritei

Meu tomate, o tomate de todo mundo
わたしのトマトみんなのトマト
Watashi no tomato minna no tomato
Com essa cara, vou me empanturrar
そのままかぶりついちゃお
Sono mama kaburi tsuichaou

Mas às vezes, a saia fica suja
でもねときどきスカートよごすの
Demo ne tokidoki sukaato yogosu no
E a mamãe fica bem brava comigo
ままにとってもおこられちゃう
Mama ni tottemo okorarechau

A ~ a
あ〜あ
A ~ a
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
トマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトま
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
(Eu como assim mesmo, com a boca cheia, bem grande)
わたしはそのままぱくっとひとくちおおきなおくちでたべちゃうけど
(Watashi wa sono mama pakutto hitokuchi ooki na okuchi de tabecchau kedo)
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
トマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトま
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
(O que será que eu coloco? Açúcar, sal, molho?)
おさとうをしおしょうゆソースなにをかけるかな
(O satou o shio shouyu soosu nani wo kakeru kana)

Eu te amo, tomate
I love you tomato
I love you tomato

Eu sou fã de tomate, tomate gostoso
わたしはトマトおいしいトマト
Watashi wa tomato oishii tomato
Aquelas bochechas fofas, que delícia
そのかわいいへたぷりちぃ
Sono kawaii heta purichii

Eu sou fã de tomate, o tomate de todo mundo
わたしはトマトみんなのトマト
Watashi wa tomato minna no tomato
Hoje também vou na feira, fazer fila
きょうもやおやにならぶの
Kyou mo yaoya ni narabu no

Mas a sacola tá cheia, cheia de tomate
でもねふくろにたくさんつめられ
Demo ne fukuro ni takusan tsumerare
Três por cento, cento e cinquenta ienes, é isso?
みっつでひゃくごじゅうえんなんです
Mittsu de hyaku-go-juu en nan desu

A ~ a
あ〜あ
A ~ a
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
トマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトま
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
(Na verdade, eu também queria brilhar como uma rosa)
ほんとはわたしもばらうりでかがやきたかったけど
(Honto wa watashi mo bara uri de kagayaki takattakedo)
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
トマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトトマトま
Tomatotomatotomatomatotomatotomatomatotomatotomato ma
(Queria que a salada de hoje ficasse gostosa pra todo mundo)
こんやのさらだでみんなにおいしくたべてもらえたらいいの
(Konya no sarada de minna ni oishiku tabete moraetaraii no)

Eu te amo, tomate
I love you tomato
I love you tomato

Tomate
トマト
Tomato

Tomate
トマト
Tomato