Tonight

Esta Noite

Tonight

[Puff Daddy][Puff Daddy]
E aí..Yo..
E aí.. escuta issoYo.. check this out
É! Filhos da puta, VAMOS LÁ!YEAH! MotherFUCKERS, C'MON!
Filhos da puta, vamos lá B.I.G. filhos da putaMotherFUCKERS, c'mon B.I.G. motherFUCKERS
B.I.G., filhos da putaB.I.G., motherFUCKERS
Dois mil, B.I.G. filhos da putaTwo thou', B.I.G. motherFUCKERS
??, dois mil, filhos da puta??, two thou', motherFUCKERS
??, B.I.G. filhos da puta??, B.I.G. motherFUCKERS
B.I.G. em guerra, filhos da putaB.I.G. at war, motherFUCKERS
B.I.G. ... vamos em frente ..B.I.G. ... we proceed ..
para te dar, o que você precisato give you, what you need
Eu sou.. enquanto seguimos ..I am.. as we proceed ..
para te dar tudo que você precisa, filhos da putato give you all what you need motherFUCKERS
B.I.G., filhos da putaB.I.G., motherFUCKERS
OHHHHH MERDA!!!OHHHHH SHIT!!!

[Notorious B.I.G. - sobrepõe acima][Notorious B.I.G. - overlaps above]
E aí.. muito fumo aqui, manoYo.. too much smoke in here man
Abre a janela, caralhoCrack the fuckin window man
é assim que você foi pra cadeia da última vez, negãothat's how the fuck you went to jail last time nigga
Que porra tá errada com você, negão.. que porra, mano?The fuck wrong with you nigga.. the fuck man?
Ahh ehh.. idiota, manoAhh ehh.. stupid nigga man
Negão, dane-se issoNigga fuck that
E aí.. e aí! E aí-ei-ei, e aí, e aí, e aí.. e aíYo.. yo! Yo-yo-yo, yo, yo, yo.. yo
E aí-ei-ei, e aí.. e aíYo-yo-yo, yo.. yo
E aí..Yo..

Eu deixo sua boca gorda como a Della ReeseI make yo' mouthpiece obese like Della Reese
Quando eu solto, você perde dentes como o Lil' CeaseWhen I release, you loose teeth like Lil' Cease
Negão, por favor, sangue inunda suas calçasNigga please, blood floods yo' Dungarees
E isso é só a metade do meu caminho de guerraAnd that's just the half on my warpath
Ria agora, chore depois, eu rimo melhorLaugh now cry later, I rhyme greater
que o jogador médio que odeia, e os espectadoresthan the average playa hater, and spectators
compram meu CD duas vezes; eles me veem nas ruasbuy my CD twice; they see me in the streets
Eles dizem, "E aí, ele é bom, mas isso é por baixo dos panos"They be like, "Yo he nice, but that's on the low doe"
São os caras sem grana, tentaram me jogar no meu showBe the cats with no dough, tried to play me at my show
Eu puxo os fo'-fo's, e vou pra cima delesI pull out fo'-fo's, and go up in they clothes
Filhos da puta que me subestimam, cheirando cocaShort-change niggaz, snort-caine niggaz
Extorsão veio rápido, comprei a Range, negãoExtortion came quicker, bought the Range nigga
Você ainda me faz rir, eu costumava ser forte como RippleYa still tickle me, I used to be as strong as Ripple be
até o Lil' Cease me derrubartil Lil' Cease crippled me
Agora eu jogo duro, como os mamilos das minhas garotasNow I play hard, like my girls nipples be
O jogo azedou como um picles, vocês conhecem as regrasThe game sour like like a pickle be, y'all know da rules
Mudei de BK para New Jeruz -- pensando emMove from BK to New Jeruz -- thinkin bout
todos os voos que fizemos, garotas, que passamosall the planes we flew, bitches, we ran through
Agora o ano é novo, eu deixo meu jogo em pazNow the year's new, I lay my game flat
Quero meu lugar de volta, pegue doisI want my spot back, take two
Filhos da puta tão bravos porque eu estourou, negão, invejososMotherfuckers mad cause I blew, niggaz envious
Muitos negões em cima de mim, isso é estressanteToo many niggaz on my dick, shit strenuous
Quando meus caras disparam, você se move com tanta resistênciaWhen my men bust, you just move wit such stamina
Balas te perderam, não tô bravo com você (não estamos bravos com você)Slugs missed ya, I ain't mad at cha (we ain't mad at cha)
Sangue correndo, concussões, não é nadaBlood rushin, concussions, ain't nothin
Pegando casos, saindo de boa, fumando algoCatch cases, come out frontin, smokin somethin
Bebendo White Russians, mina no Benz bombandoSippin White Russians, bitch in the Benz bumpin
Eu coloquei o básico, seis TVs no sistemaI laced it wit the basic, six TV's a system
Tocando Mase, encare, somos difíceis de pegarKnockin Mase shit, face it, we hard to hit
Proteja suas coisas, antes que eu te pegue, pelo seu reabastecimentoGuard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Limpe a urina, tiros misturados, acordou seu filhoWipe the pee up, mixed shots, woke your seed up
Vai no cinzeiro, acende a maconha, LONG KISSGo in the ashtray, spark the weed up, LONG KISS

Refrão: Joe HookerChorus: Joe Hooker

Vocês não conseguem ver isso..Y'all can't see this..
Que essa pode ser a noite..That this might be the night..
Essa pode ser a noite certa, isso mesmoThis might be the night that's right, that's right
Essa pode ser a noite.. (diga adeus)This might be the night.. (kiss your ass goodbye)

[Havoc][Havoc]
Negões jogando as cartas erradas, é por isso que não vão durarNiggaz playin they hands wrong, that's why they won't last long
Fui enrolado, o que me foi dado desde o dia que nasciFinessed, what I was dealt with from the day I was born
Enquanto você tá encostado naquela esquina, negões planejando e tramandoWhile you bent up on that corner, niggaz plottin and scheamin
Lá nas pequenas fendas, se esgueirando com muitos demôniosUp in them little holes, be creepin wit mad demons
Negões sabem, não mexer com minha granaNiggaz knows, not to fuck with my dough
Negões sabem não mexer com esse meu irmãozinho, eu tô em um hit'n'go de dez segundosNiggaz know not to fuck with this little bro I'm ten seconds hit'n'go
Máscara preta, caminhonete preta, rodas cromadas, Chuck TimbsBlack mask black truck chrome rims Chuck Timbs
Suficiente para confundir, qualquer testemunhaEnough to confuse, any witness
Os calibres mais fortes, é com isso que só viajamosStrongest of calibers, is what we only travel wit
Você tem que ser atingido, seu cara foi, então você tem uma parte nissoYou gotta get hit, your man did, so you got a hand in it
Extorquimos vocês, uma vez amigos, agora temos que cruzar vocêsExtort y'all, once friends, now we gotta cross y'all
Você sabe que os negões com os maiores colhões fazem as novas leisYou know the niggaz with the biggest balls set the new laws
e viram quatro, fazem eles lavarem as calças enquanto você tá no Norteand flip fours, have em washin drawers while you up North
Gatilho na jugular, fazendo sua salada ser mexidaGat to your jugular, getting your salad tossed
Ouvindo a situação dos negões, dizendo, "Como pensávamos"Overhearin niggaz situation, sayin, "Like we thought"
Sentado no banco sem remorsoSittin on the stand with no remorse

RefrãoChorus

[Prodigy][Prodigy]
E aí, e aí como fazemos, negões, eu não brigo, eu atiroYo, yo how we do niggaz, I don't beef I shoot niggaz
Se eu não conseguir pegar o personagem principal, alguns negões entãoIf I can't get the main character, a few niggaz then
Eu não preciso de gin pra me animarI don't need no gin to boost me
Eu tenho vapor suficiente pra explodir, alguém tem que irI got enough steam to blow, somebody gotta go
Eu tenho fogo no coração, armas no carroI got fire in my heart, guns in my car
Grana nas minhas Carharts, não é difícil pegá-lasCash in my Carharts, it ain't hard to get em
como blaow quando eu acerto, o negão se cagoulike blaow when I hit em, the nigga shit his drawers
quando a 40 libras o atingiu, que porra esses negões pensaram?when the 40-pound hit him, the fuck these niggaz thought?
Pode ser a fama, talvez sejam os 2 Benz ouCould it be the fame, maybe it's the 2 Benz or
seria o mesmo se eu não pudesse reivindicá-los?would it be the same if I couldn't claim those?
Fodendo com, minas ??Fuckin with, hoes ??
Cuzão, sai fora enquanto você sangra no painelCock sucker beat it while you bleed it on the dashboard
Negões recebem, o que pedem, de novo tijolosNiggaz get, what they hand call for, again bricks
Você se ferra, eu fico excitado, por causa da vingançaYou get deaded, I get erections, over revenge
Você consegue um lugar tranquilo na sombra, pra uma brisa?Can you get a quiet spot in the shade, for a breeze
Eu deito um negão e saio rolando ??I lay a nigga down and steam roll away ??

Refrão 2XChorus 2X

{Puff Daddy gritando muito sobre o refrão}{Puff Daddy shouting a lot over the chorus}

[Puff Daddy][Puff Daddy]
Eu nunca pensei que seria assimI never thought it would be like this
Eu nunca pensei que seria assimI never thought it would be like this
Sempre pensei que você estaria aquiAlways thought you would be here
Sempre pensei que você estaria ao meu ladoAlways thought you would be by my side
Eu nunca pensei que seria assimI never thought it'd be like this
OH DEUS, EU SINTO SUA FALTA! VAMOS LÁ! É!OH GOD I MISS YOU! C'MON! YEA!

RefrãoChorus

{Puff Daddy gritando muito sobre o refrão}{Puff Daddy shouting a lot over the chorus}