exibições de letras 155.651

Suicidal Thoughts

The Notorious B.I.G.

Letra

SignificadoPratique Inglês

Pensamentos Suicidas

Suicidal Thoughts

Alô?Hello?
Merda, mano! Que horas são, mano?Aw shit, nigga! The fuck time is it, man?
Caralho!Oh, God damn
Mano, você sabe que horas são?Nigga, do you know what time it is?
Merda, que porra tá acontecendo?Aw shit, what the fuck's goin' on?
Você tá bem?You aight?
Ah, mano, qual o seu problema?Ah, nigga, what the fuck is wrong with you?

Quando eu morrer, foda-se, eu quero ir pro infernoWhen I die, fuck it, I wanna go to hell
Porque eu sou um merda e nem é difícil de dizer (do que você tá falando, cara?)'Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell (what you talkin' 'bout, man?)
Não faz sentido, ir pro céu com os santinhosIt don't make sense, goin' to heaven with the goodie-goodies
Vestido de branco. Eu gosto de tênis e blusas pretas (aw, cara)Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies (aw, man)
Deus provavelmente irá me deixar numa situação complicadaGod'll probably have me on some real strict shit
Sem dormir o dia todo, sem boquetesNo sleepin' all day, no gettin' my dick licked
Curtindo com os santinhos no paraísoHangin' with the goodie-goodies, loungin' in paradise
Foda-se essa merda, eu quero portar armas e jogar dados (você tá falando umas loucuras agora, mano)Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice (you talkin' some crazy shit now, nigga)
Em toda minha vida eu fui considerado o piorAll my life I been considered as the worst
Mentindo pra minha mãe, e até roubando na bolsa delaLyin' to my mother, even stealin' out her purse
Crime pós crime, de porte de drogas até extorsãoCrime after crime, from drugs to extortion
Eu sei que minha mãe queria ter feito um abortoI know my mother wish she got a fuckin' abortion
Ela nem me ama mais como costumava amar quando eu era criança (ei, se controla, mano)She don't even love me like she did when I was younger (yo, get a hold of yourself, nigga)
Chupando o peito dela pra matar minha fomeSuckin' on her chest just to stop my fuckin' hunger
Eu me pergunto se eu morrer, ela irá chorar?I wonder if I died, would tears come to her eyes?
Me perdoe pelo meu desrespeito, me perdoe pelas mentiras (você tá doido, B)Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies (you're buggin', B)
As filhas da minha mina tem 8 meses e 2 anosMy baby mother's eight months, her little sister's two
Quem é o culpado por elas? (Não, mano, não é você)Who's to blame for both of them? (Nah, nigga, not you)
Eu juro por Deus que só quero cortar meus pulsos e acabar com essa merdaI swear to God I want to just slit my wrists and end this bullshit
Colocar a Magnum na cabeça, ameaçando apertar (mano, que porra é essa?)Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit (nigga, what the fuck?)
E atirar, até a cama ficar completamente vermelha (tá tarde demais pra isso, cara)And squeeze until the bed's completely red (it's too late for this shit, man)
Estou feliz que estou morto, um drogado imprestávelI'm glad I'm dead, a worthless fuckin' Buddha head
O estresse está aumentando, não, não acredito (ei, tô indo lá, cara)The stress is buildin' up, I can't, I can't believe (ayo, I'm on my way over there, man)
Que estou pensando em suicídio, eu quero partirSuicide's on my fuckin' mind, I wanna leave
Eu juro por Deus que sinto que a morte está me chamandoI swear to God I feel like death is fuckin' callin' me
Não, você não entenderiaBut nah, you wouldn't understand
Mano, fala comigo por favorNigga, talk to me please, man!
Tipo, é igual o crack fez com o Pookie, em New JackYou see, it's kinda like the crack did to Pookie in New Jack
Só que quando eu partir, não vai ter mais volta (ei, ei, cara, tô fora)Except when I cross over, there ain't no comin' back (ayo, ayo, man, I'm out)
Eu devo morrer na linha do trem, tipo o Remo em A Loucura do Ritmo? (Vou te ligar quando entrar no carro)Should I die on the train track like Ramo in Beat Street? (I'ma call you when I get in the car)
As pessoas no funeral me encarando com saudades (ei, cadê a sua mina, cara?)People at the funeral frontin' like they miss me (ayo, where your girl at, man?)
Minha mina me beijou mas está feliz que eu estou partindo (ei, coloca a sua garota no telefone, mano!)My baby mama kiss me, but she glad I'm gone (yo, put your girl on the phone, nigga!)
Ela sabia que eu tinha um caso com a irmã delaShe know me and her sister had somethin' goin' on
Eu cansei, nem consigo falar (ei, você tá me ouvindo, filho da puta?)I reach my peak, I can't speak (ayo, you listenin' to me, motherfucker?)
Liga pro meu mano Chic, diga pra ele que eu fraquejei (ei, vamos lá, mano)Call my nigga Chic, tell him that my will is weak (ayo, c'mon, nigga)
Estou cansando de pessoas mentindo, estou cansado de vadias dando ideia (ei)I'm sick of niggas lyin' (cut that), I'm sick of bitches hawkin' (ayo)
Pra falar a verdade, estou cansado de falar (mano, ei, ei, Big! Ei, relaxa)Matter of fact, I'm sick of talkin' (Nigga, yo, yo, Big! Ayo, chill!)
Aê, Big! Aê, Big!Ayo, Big! Ayo, Big!

Por favor, desligue e tente novamentePlease hang up and try your call again
Por favor, desliguePlease hang up
É uma gravaçãoIs a recording

Composição: The Notorious B.I.G. / Lord Finesse. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniel e traduzida por Daniel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Notorious B.I.G. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção