It's all about the benjamins

É tudo sobre os Benjamins

It's all about the benjamins

(feat. Lil' Kim, The Lox, Notorious B.I.G.)(feat. Lil' Kim, The Lox, Notorious B.I.G.)

Uhh, uh-huh, éUhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, éUhh, uh-huh, yeah
É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Uhh, uh-huh, éUhh, uh-huh, yeah
É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Os bons companheiros, uhhGoodfellas, uhh

[Verso Um: Puff Daddy][Verse One: Puff Daddy]

Agora... o que vocês querem fazer?Now... what y'all wanna do?
Querem ser os grandões? Os que mandam?Wanna be ballers? Shot-callers?
Os brigões -- que tão dando rolê no Benz com os spoilersBrawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
Na surdina do Jake no TaurusOn the low from the Jake in the Taurus
Tentando pegar uns Grants como o HoraceTryin to get my hands on some Grants like Horace
É, vivendo a vida louca, refeições de três pratosYeah livin the raw deal, three course meals
Espaguete, fettuccine e vitelaSpaghetti, fettucini, and veal
Mas ainda assim, tudo é real no campoBut still, everything's real in the field
E o que você não pode ter agora, deixa no seu testamentoAnd what you can't have now, leave in your will
Mas não me critique por tentar enterrarBut don't knock me for tryin to bury
sete zeros, lá no Rio de Janeiroseven zeros, over in Rio Dijanery
Não sou herói de ninguém, mas quero ser ouvidoAin't nobody's hero, but I wanna be heard
na sua Hot 9-7 todo dia, essa é a minha palavraon your Hot 9-7 everyday, that's my word
Nadando em mulheres com seus próprios condomíniosSwimmin in women wit they own condominiums
Cinco mais cinco, que dirigem MillenniumsFive plus Fives, who drive Millineums
É tudo sobre os Benjamins, o quê?It's all about the Benjamins, what?
Eu pego um saco de cinquenta quilos de ooh pros cachorrosI get a fifty pound bag of ooh for the mutts
Cinco quilates nas minhas mãos com os cortesFive carats on my hands wit the cuts
E nadando em cifras europeiasAnd swim in European figures
Foda-se ser um cara quebradoFuck bein a broke nigga

[Verso Dois: Jadakiss (sobrepõe as duas últimas linhas de Puff Daddy)][Verse Two: Jadakiss (overlaps last two lines of Puff Daddy)]

Eu quero tudo cromado com a embreagem, manoI want a all chromed out wit the clutch, nigga
Bebendo licor de malte, dirigindo um Bro' VegaDrinkin malt liquor, drivin a Bro' Vega
Tô com os que bebem mais, vigiado por caçadoras de ouro (uhh)I'm wit Mo' sippers, watched by gold diggers (uhh)
Usando jeans Bejor, com zíperes de ouro (vamos lá)Rockin Bejor denims, wit gold zippers (c'mon)
Perdeu o toque, nós mantivemos o nosso, estourando CristalsLost your touch we kept ours, poppin Cristals
Fazendo os répteis de três quartos (ahahah)Freakin the three-quarter reptiles (ahahah)
Creme enorme, verde floresta -- Jeep BenzEnormous cream, forrest green -- Benz jeep
para minha equipe, então enquanto você dorme eu vou planejar (isso mesmo)for my team so while you sleep I'ma scheme (that's right)
Nós vemos através, por isso ninguém nunca vai acreditar em vocêWe see through, that's why nobody never gon' believe you
Você deveria fazer o que nós fazemos, empilhar grana como (hebreus)You should do what we do, stack chips like (Hebrews)
Não deixe a melodia te intrigar (uh-uh)Don't let the melody intrigue you (uh-uh)
Porque eu te deixo, só tô aquiCause I leave you, I'm only here
por aquele papel verde que o águiafor that green paper which the eagle

[Verso Três: Sheek][Verse Three: Sheek]

Tô tentando pegar aqueles, Picasso de tamanho colossalI'm strictly tryin to cop those, colossal sized Picasso's
E fazer o papi vender coca do lado de fora do Delgado (whoo!)And have papi flip coke outside Delgado's (whoo!)
Mienda, com dinheiro fluindo como SosaMienda, with cash flowin like Sosa
E a latina transportando na chochaAnd the latin chick tranportin in the chocha
Estampindo por cima, pop Mo's, nunca sóbrioStampedin over, pop Mo's, never sober
Lex e Range Rovers lidando com peso em Minnesota (uhh)Lex and Range Rovers dealin weight by Minnesota (uhh)
Evitando NARC's com câmeras e Chevy Novas (uh-huh)Avoidin NARC's wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Escondido no prédio com essa mina chamada Alona (uh-huh)Stash in the buildin wit this chick named Alona (uh-huh)
De Daytona, quando eu era jovem eu queria dar pra ela (uh-huh)from Daytona, when I was young I wants to bone her (uh-huh)
Mas agora só pego minas que ganham concursos de beleza (ahahaha)But now I only hit chicks that win beauty pageants (ahahaha)
Tirando onda, elas me levam pra esquiar, nas Aspens (vamos lá)Trickin, they takin me skiing, at the Aspens (c'mon)
Uhh, mentalidade de gangsta, sempre estourando CristalUhh, gangsta mental, stay poppin Cristal
Carrego uma pistola preta no Ac' Coupe que é marrom escuro (whoo!)Pack a black pist-al in the Ac' Coupe that's dark brown (whoo!)
Anel de pinky, gôndolas com o cara cantandoPinky-ringin, gondolas wit the man singin
Música italiana descendo o rio com sua mina grudadaItalian music down the river wit your chick clingin
nos meus bagulhos, jogador você tá muito falsoto my bizzalls, player you mad false
Agindo durão quando você é tão fraco quanto RuPaulActin hard when you as pussy as RuPaul

[Interlúdio:] Puff Daddy[Interlude:] Puff Daddy

Vamos lá, vamos lá, uh-huhC'mon, c'mon, uh-huh

É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Uh-huh, éUh-huh, yeah
[repete 4X][repeat 4X]

É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Agora, o que vocês querem fazer?Now, what y'all wanna do?
É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Querem ser grandões, os que mandamWanna be ballers, shot-callers
É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Os brigões -- que tão dando rolê no Benz com os spoilersBrawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Na surdina do Jake no TaurusOn the low from the Jake in the Taurus

[Verso Quatro: Lil' Kim (sobrepõe as duas últimas linhas do interlúdio)][Verse Four: Lil' Kim (overlaps last two lines of interlude)]

Uhh, uhh, que porra é essa?Uhh, uhh, what the blood clot?
Quer dar uma de abelha hahh?Wanna bumble wit the Bee hahh?
BZZZZT, joga um feitiço em toda a família (é, é, é)BZZZZT, throw a hex on a whole family (yeah, yeah yeah)
Vestida de preto como o Oman (diga o quê?)Dressed in all black like the Oman (say what?)
Fazendo seus amigos cantarem 'Isso é pra meu camarada' (isso mesmo)Have your friends singin 'This is for my homey' (that's right)
E você me conhece, por fazer os caras ficarem tão doentesAnd you know me, from makin niggaz so sick
Desfilando no meu 6 com o Lex no pulsoFloss in my 6 with the Lex on the wrist
Se é assassinato, você sabe que ela escreveu (uh-huh)If it's Murder, you know She Wrote it (uh-huh)
Luger alemão pra sua bunda, vadia, fundoGerman Luger for your ass bitch, deep throated
Sei que você quer encher a sala porque é revestida de platinaKnow you wanna fill the room cause it's platinum coated
Escolha sua, tem uma arma que você deveria ter carregado, chupa essaTake your pick, got a firearm you shoulda toted, suck a dick
Toda essa besteira que você fala, jogador, odiando do ladoAll that bullshit you kick, playa hatin from the sideline
Cuide da sua própria vida, por que você tá na minha? (uh-huh)Get your own shit, why you ridin mine? (uh-huh)
Eu sou uma dama do tipo GoodfellaI'm, a Goodfella kinda lady
Escondo 380's e Mercedes, Puffy me segura, baby!Stash 380's and Mercedes, Puffy hold me down baby!
Só mulher na minha equipe, e eu faço acontecerOnly female in my crew, and I kick shit
como um cara faz, com um gatilho também, foda-se vocêlike a nigga do, with a trigga too, fuck you
[Big:] (É, é, uhh, uhh, uhh!)[Big:] (Yeah, yeah, uhh, uhh, uhh!)

[Verso Cinco: Notorious B.I.G.][Verse Five: Notorious B.I.G.]

Eu sempre tive habilidades, Cristal derramandoI been had skills, Cristal spills
Escondo grana no Brasil, cerca de um milhão pra gelar o olharHide bills in Brazil, about a mil to ice grill
Fica difícil me decifrar, a bebida me, chutandoMake it hard to figure me, liquor be, kickin me
no meu ânus, uhhh, disfarçado, Donni Brascoein my asshole, uhhh, undercover, Donni Brascoe
Emprestei meu carro da costa leste, o Bentley pra rodar (uh-huh)Lent my East coast girl, the Bentley to twirl (uh-huh)
Minha garota da costa oeste, empurrando o cromado 740My West coast shorty, push the chrome 740
Tocando Redman e Naughty, tudo no meu gatinhoRockin Redman and Naughty, all in my kitty-kat
Meia pedra de yay, no sutiã, onde estão os peitos delaHalf a brick of yea, in the bra, where her titties at
E eu tô vivendo essa, vida inteira, empurrando peso (uh-huh)And I'm livin that, whole life, we push weight (uh-huh)
Foda-se a penitenciária, foda-se as vadias da Penn State (vamos lá)Fuck the state pen, fuck hoes at Penn State (c'mon)
Escute bem, é Francis, a Louva-a-DeusListen close it's Francis, the Praying Mantis
Ataco com o Mac, minha mão esquerda dispara, mão direitaAttack with the Mac, my left hand spit, right hand
segura o volante, pra uma fuga suavegrip on the whip, for the smooth getaway
Os odiadores se afastam ou minha bala vai sprayPlaya haters get away or my lead will spray
Aperto até ficar vazio, não me provoqueSqueeze off til I'm empty, don't tempt me
Só, ao Inferno eu te envio, é tudo sobre os Benji'sOnly, to Hell I send thee, all about the Benji's
O quê??What??

[Outro: Puff Daddy][Outro: Puff Daddy]

É tudo sobre os Benjamins, babyIt's all about the Benjamins baby
Uh-huh, éUh-huh, yeah
[repete 8X][repeat 8X]