Tradução gerada automaticamente
Guaranteed Raw
The Notorious B.I.G.
Garantido Raw
Guaranteed Raw
[Introdução]
[Intro]
Twan frio, o homem maldito!
Chill Twan, damn man!
Esse preto Big tem algo a dizer?
That nigga Big got somethin to say?
Yo Big, what'chu tem a dizer grande?
Yo Big, what'chu got to say Big?
[Notorious BIG]
[Notorious B.I.G.]
Pois é ... sim ...
Yeah... yeah...
Shoutout especial para o meu homem
Special shoutout to my man
MC Homicídio e DJ Fatal
MC Homicide and DJ Fatal
Um twin e duas minha Leite homem
Twin one and two my man Milk
Meu homem Fred Dawg, a tripulação OGB
My man Fred Dawg, the O.G.B. crew
Vocês sabem como nós fluir
Y'all know how we flow
E Eu vou largá-lo como esta galera
And I'mma drop it like this y'all
Ah que sensação! Drivin no meu quatro por quatro
Oh what a feeling! Drivin in my four by four
Galore Girlies, BIG na porta
Girlies galore, B.I.G. on the door
Chrome corte, com a tonalidade fumaça
Chrome trimming, with the smoke tint
Givin chumps um sucesso, como eu conto minha hortelã
Givin chumps a hit, as I count my mint
Pilhas de pombas, metade do homem é o meu C-note
Stacks of doves, half my mans is C-note
Todos de rimas sayin que escreveu BIG
All from sayin rhymes that B.I.G. wrote
Blunt, vou dar uma tragada, mas apenas se é erva
Blunt, I take a toke, but only if it's weed
Skunk sem sementes, um gole de Hennessy
Skunk with no seeds, a sip of Hennessy
Passe a D, ou talvez mexendo sozinho
Pass to D, or maybe movin solo
Nunca com uma skeezer ao meu lado, que é um não-não
Never with a skeezer by my side, that's a no-no
Diga-me que não é o flyest nigga que você já viu
Tell me I ain't the flyest nigga that you ever saw
Live em ação, garantido-prima!
Live in action, guaranteed raw!
"Quem está vindo? Vocês sabem quem!"
"Who's coming through? Y'all know who!"
Bed-Stuy Brooklyn, onde este rapper foi originado
Bed-Stuy Brooklyn where this rapper was originated
Suas rimas não é uma merda, eles devem estar constipado
Your rhymes ain't shit; they must be constipated
Muitos aguardado, o irmão do corpulento de Fulton Street
Many awaited, the heavyset brother from Fulton Street
Para soltar uma rima para uma batida funky
To drop a rhyme to a funky beat
Expellin MC é como se eu estivesse no Sarah J
Expellin MC's as if I was at Sarah J
Ou meninos e meninas em qualquer escola todo o caminho
Or boys and girls at any school around the way
Adversários, os alunos, mas eu sou o principal
Opponents, pupils, but I'm the principal
Difícil de bater, droga perto invencível
Hard to beat, damn near invincible
Niggas quero saber, como eu vivo a vida mack
Niggas wanna know, how I live the mack life
Dinheiro Makin microfones smokin como cachimbos de crack
Makin money smokin mics like crack pipes
Bombas Flippin, calma stayin, givin meu povo palma da minha mão
Flippin bombs, stayin calm, givin my people my palm
E dizer rimas para acionar o alarme!
And sayin rhymes to set off the alarm!
Sim, sou eu, o BIG
Yes it's me, the B.I.G
Competição estripador desde 13
Competition ripper ever since 13
Roupas usadas para roubar era considerado um ladrão
Used to steal clothes was considered a thief
Até que eu comecei hustlin na Fulton Street
Until I started hustlin on Fulton Street
Pilhagem Makin, botas batendo na regular
Makin loot, knockin boots on the regular
Passar o microfone eu sou o concorrente perfeito
Pass the microphone I'm the perfect competitor
Jóias e tudo mais, minhas roupas é tudo o que
Jewels and all that, my clothes is all that
Chumps steppin para mim, que é onde eles teve uma queda menos!
Chumps steppin to me, that's where they took a FALL at!
BIG sem queimador, que é inédito
B.I.G. without burner, that's unheard of
Eu ficar próximo a mim como Tina Turner em
I stay close to mine like Tina on Turner
Rápido para abafar, filho da puta um punk
Quick to smother, a punk motherfucker
Palavra, disfarçado de mãe, eu estou acima ya
Undercover, word to mother, I'm above ya
E eu te amo, porque você é uma cadela doce
And I love ya, cause you're a sweet bitch
Um caranguejo louco, você pode fazer o meu pau coceira
A crazy crab, you might make my dick itch
Eu fluir mais solto do que Lutero, palavras ya se acostumar ta
I flow looser than Luther, words ya get used ta
BIG é um soldado nascido,
B.I.G. is a born, trooper
Como sorvete eu colher ya, minha música você quer ficar solto ta
Like ice cream I scoop ya, my music you wanna get loose ta
Fique cafetão, e eu não sou um reforço
Stay pimp, and I'm not a booster
Então what'cha tem a dizer? Esta palavra é mackin vínculo
So what'cha got to say? This mackin word is bond
Não há outra hipótese, eu tenho que tá
There's no other assumption, I got it goin on
Eu não estou convencido, meus amigos me dizem isso
I'm not conceited, my friends tell me this
Até minha mãe, ser Mexendo a cabeça para este
Even my mother, be noddin her head to this
Faz seu orgulho de ver seu filho de um get loud
Makes her proud to see her one son get loud
Virar em um otário, e curvar-se à multidão
Flip on a sucker, and bow to the crowd
Beba um pouco de Hennessy, fumar um baseado ou 2 ou 3 ou 4
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4
Live em ação, garantido RAW
Live in action, guaranteed RAW
A segunda rodada do regulador rima aqui para assar ya
Round two the rhyme regulator here to roast ya
Como ya seguir este sim, eu dei um brinde a tripulação ya
As ya follow this yeah, I gave a toast to ya crew
Veja, eles surgiram em você como um kernel
See, they popped on ya like a kernel
Você não percebeu que a carne era eterno
You didn't realize that the beef was eternal
Ferimento interno é o que você está prestes a ver
Internal injury that's what you're soon to see
BIG manter a empresa
B.I.G. keep company
Às vezes, na minha cintura, se eles vêm adversário
Sometimes in my waist, if they come opponent
Executar no andar de cima, mudar o meu skimmer e meu casaco e
Run upstairs, change my skimmer and my coat and
Eu estou flutuando, a sua parte do punk da cidade
I'm floatin, to your punk part of town
Frontin ninguém, é melhor abaixar
Anybody frontin, they better duck down
Não fique causa louca eu pastavam ya
Don't get mad cause I grazed ya
Você pulou em que Blazer 4 portas, rápido, eu não consegui uma boa batida
You jumped in that 4-door Blazer, quick I couldn't get a good hit
Merda, eu estava aimin para o melão
Shit, I was aimin for the melon
Mas o chute de minha auto três quilos não há tellin
But the kick of my three-pound auto there's no tellin
Beba um pouco de Hennessy, fumar um baseado ou 2 ou 3 ou 4
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4
Live em ação, garantido RAW
Live in action, guaranteed RAW
E você não parar e você não parar
And you don't stop, and you don't stop
Você continua
You keep on
Para minha Leite homem, e tailandês
To my man Milk, and Thai
Como eu disse antes da OGB todo está em pleno vigor
Like I said before the whole O.G.B. is in full effect
[Outro]
[Outro]
Mais definitivamente
Most definitely
Enviou uma mensagem na
Sent a shout on
Para o freestyle Nascido em Allah
To the freestyle Born Allah
É aquele cara bum-burro da Avenida Q
Yeah that bum-ass nigga from Avenue Q
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Notorious B.I.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: