Les Portes de Paris

Os Portões de Paris

Les Portes de Paris

Gringoire:
Gringoire:
Os portões de Paris
Les portes de Paris
Já perto da noite
Déjà se ferment sur la nuit
Chora a noite toda
Le nuit de tous les cris
Todos os risos
De tous les rires
E de todos os desejos
Et de tous les désirs

A noite de todos os vícios
La nuit de tous les vices
Quem saciar
Qui s'assouvissent
Na cama de Paris
Dans le lit de Paris
Cabaret de todas as ilusões
Cabaret de tous les délires

Na Pont-au-Change
Sur le Pont-au-Change
Hoje à noite eu conheci um anjo
Ce soir j'ai rencontré un ange
Que me sorriu
Qui m'a souri
E longe da minha vista desapareceu
Et qui loin de ma vue a disparu

Nas ruas de Paris
Dans les rues de Paris
Eu o segui, eu perdi
Je l'ai suivie, je l'ai perdue
Eu persegui a noite
J'ai poursuivi la nuit
De todos os risos
De tous les rires
E de todos os desejos
Et de tous les désirs

A noite de todos os vícios
La nuit de tous les vices
Quem saciar
Qui s'assouvissent
Na cama de Paris
Dans le lit de Paris
Cabaret de todas as ilusões
Cabaret de tous les délires

Os portões de Paris
Les portes de Paris
Já perto da noite
Déjà se ferment sur la nuit
A noite de todos os crimes
La nuit de tous les crimes
De todos os risos
De tous les rires
E de todos os desejos
Et de tous les désirs