God you made the world all wrong

Deus que fez o mundo todo errado

God you made the world all wrong

Quasimodo:
Quasimodo:
Deus que fez o mundo todo errado, eu sou tão feio; ele é tão bom
God you made the world all wrong, I'm so ugly; he's so fine
Eu a amo a minha vida, mas ela nunca seria meu
I would love her my life long, but she never would be mine
Agora, ele é dono de seu coração e alma, sem dar-lhe uma coisa
Now he owns her heart and soul, without giving her a thing
E ela acha que ele vai fazê-la toda, com o amor que ela acha que ele vai trazer
And she thinks he'll make her whole, with the love she thinks he'll bring
Ela vai deitar-se ao seu toque, e acredite nas mentiras dele com orgulho
She will lie down at his touch, and believe his lies with pride
É a cara que ela ama tanto, que ela não pode ver o que está lá no fundo
It's his face she loves so much, she can't see what's deep inside

Deus que fez o mundo todo errado, ele é tão rico; e eu sou tão pobre
God you made the world all wrong, he's so rich; and I'm so poor
Ele vai fazer a sua vida uma canção; ele vai dar-lhe nada mais
He will make her life a song; he will give her nothing more
Deus que fez o mundo todo errado, que ela tem o seu cavaleiro brilhando
God you made the world all wrong, let her have her shining knight
Beleza para os ricos pertence, não a nós fora da luz
Beauty to the rich belongs, not to us outside the light
Eu sou apenas uma mancha feia que o mundo só quer esconder
I am just an ugly stain that the world just wants to hide
Deus que me deu tanta dor, você estava sempre do meu lado?
God you gave me so much pain, were you ever on my side?

Deus que fez o mundo tudo errado, eu não tenho nada; ele tem todo
God you made the world all wrong, I have nothing; he has all
Mas eu vou lhe dizer o tempo todo que ele não vai estar lá é que ela cai
But I'll tell her all along he won't be there is she falls
Ele nasceu para seda e renda, para fazer amor e para fazer a guerra
He was born to silk and lace, to make love and to make war
Eu nasci sem um rosto; Deus, o que você fez para mim?
I was born without a face; God, what did you make me for?
Diga-me o deus está no lado, aqueles cuja prata compra o anfitrião?
Tell me what side god is on, those whose silver buys the host?
Ou aqueles que rezam a Deus, dia e noite, este Espírito Santo
Or those who pray to god alone, day and night, this Holy Ghost
Pode este Jesus adoramos salvar sua bênção somente para
Can this Jesus we adore save his blessing only for
Os três reis de ouro e mirra, e deixar os pastores na porta?
Those three kings of gold and myrrh, and leave the shepherds at the door?

Deus que fez o mundo tão errado, eu sou tão feio; ele é tão bom
God you made the world so wrong, I'm so ugly; he's so fine
Eu vou amá-la a minha vida
I will love her my life long
Mas ela nunca vai ser meu
But she never will be mine