I Clandestini

Os Clandestini

I Clandestini

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós homens e mulheres
Noi uomini e donne
Viver apenas
Soltanto vivi
O Notre Dame
O Notre Dame
E pedimos a você
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós homens e mulheres
Noi uomini e donne
Da pobreza
Di povertà
O Notre Dame
O Notre Dame
E pedimos a você
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Somos mais de mil
Noi siamo più di mille
Nós a cidade não civilizada
Noi la città incivile
Por dez dez mil
Per dieci diecimila
Cem mil
Per cento centomila
Nós somos seus milhões
Noi siamo i tuoi milioni
E nos aproximamos
E noi ci avviciniamo
Para você
A te
Para você
A te

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós somos que nada
Noi siamo quel niente
Que conta zero
Che conta zero
O Notre Dame
O Notre Dame
E pedimos a você
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Nós somos o formigueiro
Noi siamo il formicaio
Que fica embaixo da cidade
Che è sotto la città
Você, cara, onde está você?
Tu, uomo, dove sei?
O mundo não está aqui
Il mondo non è qua
Mas é aí que vai mudar
Ma è qua che cambierà
E vai misturar
E si mescolerà
E vai começar de novo
E ricomincerà
Daqui
Da qui

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós homens e mulheres
Noi uomini e donne
Viver apenas
Soltanto vivi
Nós somos os perdedores
Noi siamo gli sconfitti
Batido e derrotado
Battuti e vinti
E se perdermos
E se noi perdiamo
Não perdemos nada
Perdiamo niente

E nada é nada
E niente è niente
Não importa
Non conta niente

Nós somos aqueles que não têm
Noi siamo chi non ha
imunidade
L'immunità
Nós estamos no mundo
Nel mondo noi siamo
A nulidade
La nullità
Somos filhos e mães
Noi siamo figli e madri
E pais e filhos
E padri e figli

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós somos os excluídos
Noi siamo gli esclusi
E os invasores
E gli abusivi

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Do mundo inteiro
Del mondo intero
Onde quer que estejamos
Dovunque noi siamo
Estamos fora
Noi siamo fuori
O Notre Dame
O Notre Dame
E pedimos a você
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Nós somos estrangeiros
Noi siamo gli stranieri
Os imigrantes ilegais
I clandestini
Nós homens e mulheres
Noi uomini e donne
Viver apenas
Soltanto vivi
O Notre Dame
O Notre Dame
E pedimos a você
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo
Asilo Asilo
Asilo Asilo