Le Théâtre du Vampire

O Teatro do Vampiro

Le Théâtre du Vampire

Bem-vindo às ruínas de um espetáculoWelcome to the ruins of a sideshow
vindo do outro ladofrom the other side
- É um novo show a cada noite- C´ est un nouveau show chaque nui
Um cenário sombrio com e por vampirosA dark scenario by and with vampires
fingindo ser humanos, fingindopretending to be humans, pretending
ser humanosto be humans
- O quarto do terror- La chambre de terreur
tão sexy é a femme fatale que seduztrop sexy est la femme fatale qui éduit
O público masculinoLe public masculin
extravagante é a performance naextravagante est la performance dans
qual as vítimas suamlaquelle les victimes transpirent
- Algum voluntário?- Any volunteers?
Então, vamos apresentar senhoras e senhoresSo, let us present ladies & gentleman
no palco, um filme snuff ao vivo!on stage, a snuff movie live!

Eles acham que é feito com espelhosThey assume it is done with mirrors
A - Z no livro dos horroresA - Z in the book of horrors
- Eu quero chupar seu... sangue!- I want to suck your... blood!
O Teatro do VampiroLe Théatre Du Vampire
O Teatro do Vampiro taraLe Théatre Du Vampire tara
Maestro! Um maestro surdo e suaMaestro! A deaf conductor and his
orquestra dissonantedisharmonic orchestra
- Da harpa e dos violinos- De la harpe et des violins
e para os muitos (hrmm) intelectuaisand for the many (hrmm) intelectuals
na plateia, o menu é servidoin the audience menue is served

- Buffet em volta de um cadáver- Buffé autour d´un cadavre
à parte, diversas gênias confortáveis,on côte, diverses génies comfortable,
para embalar os espectadorespour bercer les spectateure
- Terror ao máximo!- Schreck du maximal!
elas declamam um discursoelles déclament une harangue
shakespeariano "ser ou não ser"shakespearienne " to be or not to be"
veja Paris e então morra!see Paris then die!
Uma - oportunidade única na vida, paraA - once in a lifetime opportunity, to
assistir a esta noite de estreiawatch this opening night

Eles podem adivinhar, mas não podem ter certezaThey may guess but they can´t be certain
o que acontece atrás dessas cortinaswhat goes on behind these curtains
- Eu quero chupar seu sangue... no- I want to suck your blood... at
O Teatro do VampiroLe Théatre Du Vampire
O Teatro do VampiroLe Théatre Du Vampire

Sob o sangue, se duas e macabrasSu le sang si deux et macabre
silhuetas se agitam na plateiasilhouette s´agitent dans l´audience
aprecie este teatro diabólicojouis de ce diabolique theatre
- Não se esqueça de trazer seu- Don´t forget to bring your
colar de alho!garlic necklace!
O Teatro do VampiroLe Théatre Du Vampire
O Teatro do Vampiro taraLe Théatre Du Vampire tara
O Teatro do VampiroLe Théatre Du Vampire