Faust - The Ghostwriter

Faust - O Fantasma do Escritor

Faust - The Ghostwriter

Reescreva a bíblia sagradaRewrite the holy bible
Meu autor favorito de horroresMy favorite author of horrors
Inspirados uns pelos outros, eles se emprestamInspired by each other they borrow
Aparentemente, só existe umApparently there´s only one
Edgar Allan Poe modernomodern Edgar Allan Poe
Então, percebi uma semelhança marcanteThen, I noticed a striking resemblance
As letras S deles têm uma leve obliquidadetheir S´s has a slight obliqueness
No momento em que vi, soubeThe moment I saw it I knew
Tem que ser, tem que ser... Faustit has got to be, got to be... Faust

Um pseudônimo raramente é aleatórioA pseudonym´s seldom a haphazard
Seu sobrenome é Oz, como em mágicohis surname is Oz as in wizard
Com mágica, ele engana a todosWith magic he fools everyone
Ninguém nunca viu seu rostono one ever seen his face
As marionetes dos críticosThe marionettes of the critics
Invertem como se fosse um fatoreverse as the matter of facts it´s
O livro mais vendido da AméricaAmericas best selling book
O mundo é um grande bordel ouis the world a big whorehouse or
O que... Faustwhat... Faust

Toque notável com os personagensRemarkable touch with the characters
Suas histórias enigmáticas nos dão pesadelosHis cryptical tales gives a us nightmares
Um mestre das palavras com sensibilidadeA wordsmith with fingertip feel
O que é ficção e o que é real?What is fiction and what is real?
Ele se alimenta de nós, depois nos odeiaHe feeds off of us then he hates us
Um underground que alcançou status ocultoAn underground reached occult status
Um misantropo com uma hordaA misanthrope with a horde
- nós que lemos entre as linhas- we who read between the lines

Retirado de um mundo em evidênciaWithdrawn from a world in the limelight
Desenvolveu um medo de palco como autordeveloped an authorship´s stage-fright
Noturno como eles em seus livrosNocturnal like them in his books
Que são sensíveis à luzwhom are sensitive to light
Ele anda pelas ruas disfarçadoHe´s walking the streets incognito
Acabou - o fim - finito!it´s over - the end - finito!
Uma estrela que não quer assinarA star who´s unwilling to sign
E isso em 1999and that in 1999