My Last Heartbeat

Minha Última Batida do Coração

My Last Heartbeat

Eu chorei, todas as gotas de chuva que eu chorei
I've Cried, all the raindrops that I've cried
Coração sem sangue, Desesperado
Bloodless, Hopeless Heart
Tudo que tenho negado
All I've denied
As feridas mais profundas do amor
The deepest wounds of love
Todas as misérias do amor
All the miseries of love
Absurda, vida sem fim
Senseless, endless life
Lembrança de morte
Remembrance of dying
Se eu pudesse morrer
If could die

Eu tenho carregado uma perda
I'd Carry a loss
As sombras que senti iluminando minhas noites
The shades I felt lighting my nights
As frias noites escuras
The coldest dark nights
Tudo que eu deixei para trás
All I left behind
Foi uma vida mortal
Was a mortal life
Sem essas malditas noites famintas
Without these cursed hungry nights
Por favor acabem com meu coração
Please cease my heart

Na minha última batida do coração eu tentarei
In my last heartbeat I'II try
Viver a minha vida
Try to live my life
Pela luz solar
By the sunshine
8 segundos de verdadeira vida
Eight seconds of Real Life
Se há uma visão perfeita
If there is a perfect sight
Parece ser o seu sorriso
It seems to be your smile
Eu provaria os seus lábios frios
I'd taste your cold lips
Até o dia que eu morrer
Till the day I die

E eu carrego uma perda...
And I'd carry a loss...

As feridas não renunciadas
The unforsaken wounds
Cessará com o meu coração
Will cease with my heart
Os meus primeiros desejos inocentes
My first innocent wishes
Levantados com a minha morte
Rise with my death
As minhas palavras profanas privadas
My private unholy words
Gritará e xingará a minha vida
Will shout and curse my life
Viverei para sempre
I shall live forever
Com a minha útima batida do coração.
With my last heartbeat