Lethargic Dreams

Sonhos letárgico

Lethargic Dreams

Ouço passos subindo as escadas
I hear steps walking up the stairs
Ir para fora da janela
Jump out of the window
Encontro-me a correr sobre a grama verde
I find myself running on the green grass
Da praça da cidade.
Of the city square.

De repente, a noite cai,
Suddenly the night falls down,
A lua é vermelho sangue
The moon is bloody red
E as estrelas estão caindo do céu contra nossas cabeças.
And the stars are falling from the skies against our heads.

Eu vejo olhos flutuantes na escuridão
I see floating eyes in the darkness
Mãos levantar do chão
Hands rise from the floor
Me empurrando para baixo.
Pushing me down.

Você vive uma outra vida com sonhos letárgico?
Do you live another life with lethargic dreams?
Ou você vive uma mentira
Or do you live a lie
Em um sono profundo ao anoitecer.
In a deep sleep at nightfall.

Eu vejo um rio de sangue,
I see a river of blood,
E membros em toda parte.
And limbs everywhere.
Crânios sorrindo e chorando por mim
Skulls smiling and crying for me
Eu grito e eu ouço nenhuma voz.
I scream out and I hear no voice.
Não zumbido pode ser ouvido,
No humming sound can be heard,
Como eu correr Eu apenas não se movem.
As I run I just don't move.
Eu olho para trás está ficando mais perto.
I look behind it's getting closer.
Algo está tentando me pegar.
Something is trying to catch me.
Eu não sei o que é,
I don't know what it is,
Mas eu estou com medo,
But I'm scared,
E eu desejo que eu poderia chorar por ajuda,
And I wish I could cry for help,
Ou poderia chorar por misericórdia.
Or could cry for mercy.
Eu simplesmente não posso acreditar que não é a realidade.
I just can't believe it's not reality.

O canto da sereia, está chamando para você.
The siren song, is calling for you.
O ceifador está vindo aqui para levar sua alma embora.
The reaper is coming here to take your soul away.

Eu sou o ceifeiro, seu juiz e carrasco.
I am the reaper, your judge and executioner.
O único que vai levar você para o seu descanso final ou dor eterna.
The one who'll lead you to your final rest or eternal pain.

Eu vejo olhos flutuantes na escuridão
I see floating eyes in the darkness
Mãos levantar do chão
Hands rise from the floor
Me empurrando para baixo.
Pushing me down.

Você vive uma outra vida com sonhos letárgico?
Do you live another life with lethargic dreams?
Ou você vive uma mentira
Or do you live a lie
Em um sono profundo ao anoitecer.
In a deep sleep at nightfall.