Rise Now!

Erga-se agora!

Rise Now!

Visões cegas, decisões falsas
Blinded visions, false decisions
Uma visão do que os homens podem fazer
A sight of what men can do
Uma negação, um erro
A denial, a mistrial
Como a besta descansando no ventre
Like a beast resting in a womb
Milhões morrendo, nações mentindo
Millions dying, nations lying
Dinheiro fala e o óleo manda
Money talks and oil rules
Políticos, falsas religiões
Politicians, false religions
Guiando a humanidade para o sofrimento
Leading mankind to it's doom

Orgulho e ego, brancos e negros
Pride and egos, white and afros
Ódio define a vida de alguns tolos
Hate decides lives of some fools
Florestas queimadas, deserto e lagos de areia
Burned forests, desert lake sands
Raça humana encarando sua tumba
Human race facing it's tomb
Enquanto controla
While control
Encontra-se com alguns
Lies with a few
O mundo irá sofrer
World will suffer
E as pessoas...
And people

Até que nós todos
Until we all
Nos erguemos e lutemos
Rise up 'n fight
Nós estaremos no chão
We’ll face the ground
Então erga-se agora!
So rise now!
Unidos nós somos um
United, we are one
E imparáveis
And unstoppable
Exatamente o que eles temem!
Exactly what they’ll fear!

O mau vivendo, selos morrendo
Living evils, dying seals
Uma visão do que a ganância pode fazer
A sight of what greed can do
Crianças morrendo, aquecimento global
Children dying, global warming
Como a besta rindo de você
Like the beast laughing at you
Encenação de conflitos, forjando motivos
Staging conflicts, forging motives
Balas perdidas contam a verdade
Bullets always tells the truth
Devastação, desmatamento
Devastation, deforestation
Você não faz nada até isso acontecer com você!
You do nothing 'till it does you!

Enquanto controla
While control
Encontra-se com alguns
Lies with a few
O mundo irá sofrer
World will suffer
E as pessoas...
And people
Até que nós todos
Until we all
Nos erguemos e lutemos
Rise up 'n fight
Nós estaremos no chão
We’ll face the ground

Então erga-se agora!
So rise now!
Unidos nós somos um
United, we are one
E imparáveis
And unstoppable
Exatamente o que eles temem!
Exactly what they’ll fear!

Então nós recuperaremos
Than we’ll regain
O poder que faz tudo isso funcionar
This power and make it all work out!
(faz isso tudo funcionar)
(Make it all work out!)
Então nós recuperaremos
Than we’ll regain
O que sempre foi nosso !
What’s been always ours!
Visões cegas, decisões falsas
Blinded visions, false decisions
Uma visão do que os homens podem fazer
A sight of what men can do
Devastação, desmatamento
Devastation, deforestation
Você não faz nada até isso acontecer com você!
You do nothing 'till it does you!

Enquanto controla
While control
Encontra-se com alguns
Lies with a few
O mundo irá sofrer
World will suffer
E as pessoas...
And people
Até que nós todos
Until we all
Nos erguemos e lutemos
Rise up 'n fight
Nós estaremos no chão
We’ll face the ground

Então erga-se agora!
So rise now!
Unidos nós somos um
United, we are one
E imparáveis
And unstoppable
Exatamente o que eles temem!
Exactly what they’ll fear!
Então nós recuperaremos
Than we’ll regain
O poder que faz tudo isso funcionar!
This power and make it all work out!
(faz isso tudo funcionar)
(Make it all work out!)
Então nós recuperaremos
Than we’ll regain
O que sempre foi nosso!
What’s has been always ours!