Jet set

Jet Set

Jet set

Nos aviões particularesDans nos avions privés
Dançamos um forróOn valse musette
Nos quatro cantos do planetaAux quatre coins de la planète
Assim que chegamosAussitôt arrivés
As festas começamCommencent les fêtes
Fazemos parte da Jet SetOn fait partie de la Jet-Set

É um meio afiadoC'est un milieu tranché
Isso é claro e certoÇa, c'est clair et net
Não procure na internetNe cherchez pas sur le net
Descolado de verdadeBranché de chez branché
Não tem nada mais seletoY a pas plus sélect
Fazemos parte da Jet SetOn fait partie de la Jet-Set

Jet Set, a gente fura o tempoJet-Set, on troue l' temps
Sempre na crista da ondaTout le temps dans le vent
"Ser é parecer" diz Hamlet"Être, c'est paraître" dit Hamlet
Jet Set SocietyJet-Set Society
É explosão, tá na horaÇa pète, c'est parti
Pra invasão dos paparazziPour la razzia des paparazzi
Jet SetJet-Set
Tem que ser impactanteFaut que ça en jette
Jet SetJet-Set

Temos vidas privadasOn a des vies privées
E encontros secretosEt des cinq à sept
Coloridos nas revistasEn couleurs dans les gazettes
Nossos beijos aparecemOn y voit nos baisers
Nossas ligações secretasNos liaisons secrètes
Filmados em algum lugar na GréciaFilmés quelque part en Crète

Vemos nossos veleirosOn y voit nos voiliers
Nossos iates, nossas estrelasNos yachts, nos vedettes
Brancas, cascos na água roxaBlanches, coques dans l'eau violette
À noite vocês nos veemLa nuit vous nous voyez
Nas baladasDans les discothèques
Linhas de coca nos banheirosLignes de coke dans les toilettes

Jet Set "as pessoas"Jet-Set "the people"
Famoso, símbolo sexualGalette, sex-symbol
Jet Set, o sal da esferaJet-Set, le sel de la sphère
Jet set nos aresJet-set dans les airs
Rock e RockefellerRock and Rockefeller
Nunca é tarde demais pra brilharIl n'est jamais trop star pour bien faire
A gente apertaOn presse
E depois joga foraEt puis l'on jette
Jet SetJet-Set

Nos aviões particularesDans nos avions privés
Dançamos um forróOn valse musette
Nos quatro cantos do planetaAux quatre coins de la planète
Assim que chegamosAussitôt arrivés
As festas começamCommencent les fêtes
Fazemos parte da Jet SetOn fait partie de la Jet-Set
De cabeça a péDe tête à queue
Em tête-à-têteEn tête à tête
Fazemos parte da Jet SetOn fait partie de la Jet-Set