La chanson du scaphandrier
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans les yeux de ma blonde
Que vois-tu bon scaphandrier ?
"Je vois un étrange attirail :
Des fleurs, des oiseaux, du corail
Et de l'or en fines paillettes."
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans le cœur de ma blonde,
Que vois-tu, bon scaphandrier ?
"Je vois une source très pure
Je vois des rires et des deuils
Une oasis près d'un écueil..."
Mets ton habit, scaphandrier
Et dans le cerveau de ma blonde
Tu vas descendre, que vois-tu ?
Il est descendu, descendu
Et dans les profondeurs du vide
Le scaphandrier s'est perdu
A Canção do Mergulhador
Coloque seu traje, mergulhador
Desça nos olhos da minha gata
O que você vê, bom mergulhador?
"Vejo um equipamento estranho:
Flores, pássaros, coral
E ouro em finas partículas."
Coloque seu traje, mergulhador
Desça no coração da minha gata,
O que você vê, bom mergulhador?
"Vejo uma fonte bem pura
Vejo risadas e lutos
Um oásis perto de um recife..."
Coloque seu traje, mergulhador
E no cérebro da minha gata
Você vai descer, o que você vê?
Ele desceu, desceu
E nas profundezas do vazio
O mergulhador se perdeu.