La pluie fait des claquettes
La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir à minuit
Parfois je m'y arrête
Je l'admire, j'applaudis
Je suis son chapeau claque
Son queue-de-pie vertical
Son sourire de nacre
Sa pointure de cristal
Bip, bip, bip, la pluie
Aussi douce que Marlène
Aussi vache que Dietrich
Elle troue mon bas de laine
Que je sois riche ou pas riche
Mais quand j'en ai ma claque
Elle essuie mes revers
Et m'embrasse dans la flaque
D'un soleil à l'envers
Bip, bip, bip, la pluie
Avec elle, je m'embarque
En rivière de diamant
J'la suis dans les cloaques
Où elle claque son argent
Je la suis sur la vitre
D'un poète endormi
La tempe sur le titre
Du poème ennemi
Bip, bip, bip, la pluie
A force de rasades
De tournées des grands ducs
Je flotte en nos gambades
La pluie perd tout son suc
Quittons-nous dis-je c'est l'heure
Et voici mon îlot
Salut, pourquoi tu pleures
Parce que je t'aime, salaud
Bip, bip, bip
La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir à minuit
A chuva faz sapateado
A chuva faz sapateado
Na calçada à meia-noite
Às vezes eu paro pra ver
Eu admiro, aplaudo
Eu sou seu chapéu que estala
Sua cauda de piquê vertical
Seu sorriso de pérola
Seu número de cristal
Bip, bip, bip, a chuva
Tão doce quanto Marlène
Tão vaca quanto Dietrich
Ela fura minha meia de lã
Se eu sou rico ou não
Mas quando eu já tô de saco cheio
Ela seca minhas derrotas
E me beija na poça
De um sol de cabeça pra baixo
Bip, bip, bip, a chuva
Com ela, eu me embarco
Em um rio de diamantes
Eu a sigo nos esgotos
Onde ela estala seu dinheiro
Eu a sigo no vidro
De um poeta adormecido
A têmpora no título
Do poema inimigo
Bip, bip, bip, a chuva
A força de doses
De rodadas dos grandes duques
Eu flutuo em nossas brincadeiras
A chuva perde todo seu suco
Vamos nos despedir, digo, é hora
E aqui está minha ilha
Oi, por que você chora?
Porque eu te amo, desgraçado
Bip, bip, bip
A chuva faz sapateado
Na calçada à meia-noite