Tu verras

Tu verás

Tu verras

Ah, tu verás, tu verás
Ah, tu verras, tu verras
Tudo recomeçará, tu verás, tu verás
Tout recommencera, tu verras, tu verras
O amor é feito para isso, tu verás, tu verás
L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Não farei mais besteiras, aprenderei minha lição
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Na ponta dos teus dedos, tu verás, tu verás
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Você terá tua casa com telhas azuis
Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Azulejos de hortênsia, e um monte de palmeiras no céu
Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Os invernos crepitantes, perto do gato angorá
Des hivers crépitants, près du chat angora
E eu adormecerei, tu verás, tu verás
Et je m'endormirai, tu verras, tu verras
O dever cumprido, deitado bem contra você
Le devoir accompli, couché tout contre toi
E com meus sótãos, meus porões e meus telhados
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Todos os sonhos do mundo
Tous les rêves du monde

Ah, tu verás, tu verás
Ah, tu verras, tu verras
Tudo recomeçará, tu verás, tu verás
Tout recommencera, tu verras, tu verras
A vida é feita para isso, tu verás, tu verás
La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Tu verás minha caneta emplumada de Sol
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
Nevar no papel o arcanjo do despertar
Neiger sur le papier l'archange du réveil
Eu acordarei, tu verás, tu verás
Je me réveillerai, tu verras, tu verras
Todo listrado de Sol, ah, o bonito condenado
Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat!
E eu acordarei a felicidade em seus lençóis
Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps
Eu furarei o sono dele, tu verás, tu verás
Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras
Eu furarei o colchão, tu verás, tu verás
Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras
Para te inventar o amor no coração dos meus braços
En t'inventant l'amour dans le cœur de mes bras
Até a manhã do mundo
Jusqu'au matin du monde

Ah, tu verás, tu verás
Ah, tu verras, tu verras
Tudo recomeçará, tu verás, tu verás
Tout recommencera, tu verras, tu verras
O diabo é feito para isso, tu verás, tu verás
Le diable est fait pour ça, tu verras, tu verras
Vou fazer o bandido, tu verás, tu verás
Je ferai le voyou, tu verras, tu verras
Eu beberei como um buraco, e quem viverá, morrerá
Je boirai comme un trou et qui vivra mourra
Você me levantará nos teus olhos de orvalho
Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée
E eu te insultarei em vidro quebrado
Et je t'insulterai dans du verre brisé
Eu serei louco, furioso, tu verás, tu verás
Je serai fou furieux, tu verras, tu verras
Contra você, contra todos e principalmente contra mim
Contre toi, contre tous, et surtout contre moi
A porta do meu coração ressoará, saltará
La porte de mon cœur grondera, sautera
Pois a pólvora e o relâmpago foram feitos para os ratos
Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats
Controlarem o mundo
Envahissent le monde

Ah, tu verás, tu verás
Ah, tu verras, tu verras
Tudo recomeçará, tu verás, tu verás
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart é feito para isso, tu verás, ouvirá
Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Tu verás nosso filho brilhando de suor
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
Dormir gentilmente na sombra de suas irmãs
S'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs
E voltar para nós cintilante de vigor
Et revenir vers nous scintillant de vigueur
Tu verás, meu amigo, nos ossos dos meus braços
Tu verras mon ami dans les os de mes bras
Explodir a felicidade de se sentir ajudado
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
Tu me verás, cara, acender claridades
Tu me verras, chérie, allumer des clartés
E tu verás todos aqueles que acreditávamos estar mortos
Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Retomar fôlego e vida na carne de minha voz
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Até o fim dos mundos
Jusqu'à la fin des mondes

Ah, tu verás, tu verás
Ah, tu verras, tu verras