Pacifique

Pacífico

Pacifique

Ah! Deus, como foi lindoAh ! Dieu que c'était beau
O dia em que saímos da águaLe jour où nous sommes sortis de l'eau
Como foi lindo!Que c'était beau !
Ah! Deus, quanta maravilhaAh ! Dieu que de merveilles
Nesta onda atacando o solDans cette vague à l'assaut du soleil
Quanta maravilha!Que de merveilles !
Pacífico, Pacífico, Pacífico!Pacifique, Pacifique, Pacifique !

Ah! Deus, por todo esse céuAh ! Dieu pour tout ce ciel
Só tínhamos um pulmão artificialNous n'avions qu'un poumon artificiel
Por todo esse céu!Pour tout ce ciel !
Ah! Deus, espereiAh ! Dieu j'ai attendu
Cem mil anos pra ter um dedo a maisCent mille ans pour avoir un doigt de plus
Esperei.J'ai attendu.
Pacífico, Pacífico, Pacífico!Pacifique, Pacifique, Pacifique !

Ah! Deus, como foi bomAh ! Dieu que c'était bon
Quando a última escama caiuLorsque la dernière écaille est tombée
Sobre nossos calcanharesSur nos talons
Ah! Deus, como eu amava issoAh ! Dieu que j'amais ça
Na areia, a marca dos nossos passosSur le sable l'empreinte de nos pas
Pacífico, Pacífico, Pacífico!Pacifique, Pacifique, Pacifique !

Ah! O primeiro beijoAh ! Le premier baiser
Acho que o oceano pegou fogoJe crois que l'océan s'est embrasé
Pegou fogo...S'est embrasé...
Pacífico, Pacífico, Pacífico!Pacifique, Pacifique, Pacifique !