Gratte-Moi La Tête

Coça Minha Cabeça

Gratte-Moi La Tête

Quando te vi, pulei em cimaQuand je t'ai vue, je t'ai sauté
Por que você pergunta isso?Dessus, pourquoi tu le demandes?
Suas unhas em formato de amêndoaTes ongles taillés en amande
Coça minha cabeça, me fascinaramGratte moi la tête, m'ont fasciné
Coça minha cabeça, é bomGratte moi la tête, c'est bon
Coça minha cabeça, eu gosto disso!Gratte moi la tête, j'aime ça!

A cabeça é feita pra pensarLa tête c'est fait pour penser
A minha tá vazia, esse é meu dramaLa mienne est vide voilà mon drame
Quando seus dedos se movem no meu crânioQuand tes doigts remuent sur mon crâne
Parece que eu tenho ideiasIl me semble avoir des idées
Coça minha cabeça, é bomGratte moi la tête, c'est bon
Coça minha cabeça, eu gosto disso!Gratte moi la tête, j'aime ça!

Olha, é verdade, eu tive uma ideiaTiens mais c'est vrai, j'ai une idée
Enquanto você mexe na minha cabeçaTandis que tu m'creuses les méninges
Dizem que o homem vem do macacoOn dit que l'homme descend du singe
Então vamos voltar pra issoEh bien on va y remonter
Coça minha cabeça, é bomGratte moi la tête, c'est bon
Coça minha cabeça, eu gosto disso!Gratte moi la tête, j'aime ça!

Você vai me coçar o dia todoTu me gratteras toute la journée
Enquanto eu descasco bananasMoi je m'éplucherai des bananes
As grandes pulgas da minha almaLes grosses puces de mon âme
Você vai devorar numa mordidaTu n'en feras qu'une bouchée
Coça minha cabeça, é bomGratte moi la tête, c'est bon
Coça minha cabeça, eu gosto disso!Gratte moi la tête, j'aime ça!