Homme
Puisqu'il te faut
Enfoncer le clou
Dans le coeur d'une paume
Puisqu'il te faut
Le tout pour le tout
Déchaîner l'atome
Comme un coup de vent
Comme un coup de gomme
Homme
Homme
Alors qu'est ce que t'attends?
Te faut-il tant de temps
Pour cesser d'être un homme
Tournera-t-il toujours en grinçant
Ce plateau de manège
Pour que revienne la saison du sang
Comme vient la neige
Et revoir encore
Mon visage d'homme
D'homme
D'homme
Avec ou sans remords
Qui fabrique la mort
Comme la vie, les hommes
Mais toi la femme
À la bouche en choeur
En choeur d'anges célestes
Mais toi ma femme
Mon aspirateur
Tu dis: Moi je reste
Dans mon dénuement
Où tournoient des pommes
Homme, homme
Entre! Qu'est-ce que t'attends!
Homem
Já que você precisa
Acertei em cheio
No coração de uma palmeira
Já que você precisa
Tudo por todos
Liberte o átomo
Como uma rajada de vento
Como um golpe de borracha
Homem
Homem
Então o que você está esperando?
Você precisa de tanto tempo?
Parar de ser homem
Ficará sempre a ranger?
Esta plataforma de passeio
Para que a estação do sangue retorne
À medida que a neve chega
E veja novamente
O rosto do meu homem
Do homem
Do homem
Com ou sem remorso
Quem fabrica a morte
Como a vida, os homens
Mas você, a mulher
À boca em coro
No coro dos anjos celestiais
Mas você é minha esposa
Meu aspirador de pó
Você diz: Eu vou ficar
Na minha miséria
Onde as maçãs giram
Cara, cara
Entre! O que você está esperando?
Composição: Claude Nougaro, Eddy Louiss