Les Mots

As Palavras

Les Mots

As palavras divinas, as palavras em vãoLes mots divins, les mots en vain
As palavras a mais, os caladosLes mots de plus, les motus
As palavras pra rir, as palavras de amorLes mots pour rire, les mots d'amour
As palavras ditas pra te amaldiçoarLes mots dits pour te maudire
As palavras sussurrando como galhosLes mots bruissant comme des rameaux
As palavras esculpidas como esmaltesLes mots ciselés comme des émaux
A fome de palavras, a sede de palavrasLa faim de mots, la soif de mots
Que dizem algoQui disent quelque chose

As palavras queridas que nos meus lábiosLes mots chéris qui sur mes lèvres
Não encontraram seu lugarN'ont pas trouvé leur place
As palavras mudas, as palavras embaçadasLes mots muets, les mots buée
Como um beijo no geloComme un baiser sur la glace
As palavras enroladas, chaves do espaçoLes mots bouclés, clés de l'espace
As palavras pássaros que deixam marcasLes mots oiseaux qui laissent des traces

As palavras que matam, as palavras que mudamLes mots qui tuent, les mots qui muent
As palavras tecendo a emoçãoLes mots tissant l'émotion
As palavras pálidas, as palavras sujasLes mots pâlis, les mots salis
As palavras de preferênciaLes mots de prédilection
As palavras que te acariciam como mãosLes mots qui te caressent comme des mains
As palavras divinas, as palavras adivinhasLes mots divins, les mots devins
As primeiras palavrasLes premiers mots
O fim das doresLa fin des maux